• To encourage participation, please click 'Watch tag' to receive email notifications for new conversations.

coloquialismos

  1. Mackinder

    Formas coloquiales de decir 'tipo' (hombre)

    Hola ¿Cómo se dice hombre/tipo en otros países? Aquí se dice hombre, tipo, sujeto "Ese tipo se robó toda la plata." Por ejemplo, sé que, en Mexico, se usa "cuate" :)
  2. swift

    ni por el forro

    Buenas tardes: Me interesaría conocer la geografía de uso de la locución adverbial 'ni por el forro', que el Clave define de este modo: En el CREA se encuentra un ejemplo de uso muy llamativo, de 1979: Como se puede concluir del extracto anterior, 'ni por el forro' significa allí '(no) en...
  3. G

    Cadê ocê minha nêga?

    Oi galera Cadê e "que é de", mais o resto da frase? ocê pode ser "você"? ... Obrigado!
  4. sabrinita85

    cada vez te tengo más ganas

    Hola, qué hay: Necesito saber si la susodicha oración tiene un matiz meramente sexual o también puede tener un significado más genérico, o sea el tener ganas de pasar un rato con una persona. Gracias ;)
  5. sabrinita85

    ay omá qué rico

    Hola, ¿qué hay? me encuentro con esta expresión: ¡ay omá qué rico! Supongo que el "omá", que es lo que me tiene con duda, quiere decir "o madre" o "o mamá", ¿no? Mil gracias por las eventuales respuestas.
Back
Top