In LatinAmerica, both Spanish- and Brazilian-speaking, 'negra' is a term of affection, closeness and endearment, not offensive at all, said to children, partners and friends. ¿Cómo está hoy, mi negra/negrita? How are you today, my dear?. Also applies to masculine 'negro'