Friends,
In a Hindi language podcast I listen to (LearnHindiOnTheGo), one of the speakers consistently pronounces the pronouns यह, वह not as /je/ /ʋo/, but as /jɛɦə/ /ʋɛɦə/.
In other words, he not only doesn't transform the inherent a into /o/, but he also fully realizes the final /-ɦ/, to...