holidays

  1. H

    Chanukah gelt

    Ciao a tutti! Nel periodo tra novembre e dicembre vengono venduti dei sacchetti di monetine di cioccolato rivestite di stagnola dorata. Nei paesi anglofoni sono conosciuti con il loro nome yiddish Chanukah gelt (o anche Hanukkah gelt; "gelt" vuol dire "soldi") perché in origine regalarli era...
  2. C

    puente (vacaciones)

    Hola, Me dirijo a quien pueda ayudarme con algunas jergas en inglés, concretamente el de Inglaterra. Quiero salir de dudas ya que hay muchas opciones según el inglés que sea. Quería ayuda sobre una traducción que he hecho de estas frases y saber cual es la correcta; es para una agencia de...
  3. A

    Bunkhouse

    Salve a tutti, Cercando in alcuni siti di agriturismi britannici, mi sono imbattuto nella parola bunkhouse per definire un tipo di struttura abitativa. Ma cosa significa esattamente in italiano?
Top