• To encourage participation, please click 'Watch tag' to receive email notifications for new conversations.

locución adjetiva

  1. blasita

    Pegado a las faldas de alguien

    Hola a todos: Oración: Siempre pegado a las faldas de su madre. Contexto: Quiere decir que siempre ha dependido de su madre, que es muy dependiente de ella. No ha querido ser independiente o actuar de manera independiente. Se habla de un chico de unos treinta y muchos que aún vive en casa de...
  2. Wladimir

    todos los monarcas españoles..., o sea, casi nadie 'al aparato'.

    Estimados expertos: Para practicar la lengua estoy leyendo el libro de Arturo Pérez-Reverte “Con ánimo de ofender”. Como mi español deja mucho que desear, no me están claras algunas cosas. Por ejemplo, en la frase siguiente no entiendo qué quiere decir aquí “al aparato”. Sí que sé que es lo...
  3. C

    de centavos (adinerado)

    Hola amigos. Estoy redactando una historia que transcurre en España del norte en 1930 y le hago decir a un personaje: - Parece que Mael tiene amigos de centavo – aseguró Adelina. Lo que quiero significar es que "Mael tiene amigos adinerados" y quisiera darle un tono adecuado al lugar y la...
  4. K

    ser de pelicula

    ¡Hola a todos! En un manual he encontrado una expresión "es de película" que (según el libro) significa "fantástico, maravilloso". ¿Es una expresión coloquial? ¿La usan habitualmente? Pueden dar algunos ejemplos de su uso:) Gracias
  5. Pet Korun

    Nunca fue asno de buena ley

    Una historia de Alfonso Camín, está hablando de un burro de su niñez. Tardó mucho en dejarse montar y nunca fue asno de buena ley. No entiendo que quiere decir con "de buena ley". Normalmente entendería algo como "honesta" o "obediente", este sería una traducción propicia en esta...
  6. E

    tener a alcance

    Pensaba en una frase que hice, <tener a alcance> en vez de <disponer de>, por ejemplo, <Quisiéramos un equipo que tengamos a alcance que cuente con jugadores de alto nivel y disponibles a participar en todas las rondas...> en lugar de <Quisiéramos un equipo del que dispongamos que cuente con...
  7. F

    de cinco en cinco: ¿locución adverbial?

    ¿"De cinco en cinco" podría ser una locución adverbial?
  8. esamidania

    zumos de naranja que están del tiempo

    Hola Quisiera saber qué significa la frase del tiempo para los espñañoles respecto al jugo de naranja; en México se dice al tiempo para referirse a que está tibio, o más bien a temperatura ambiente, ¿es éste el mismo caso? Papá dice que esto es mejor que lo que te sirven en el...
  9. A

    hecho un brazo de mar

    Hola a todos, Los diferentes diccionarios que consulté para entender el significado de “hecho un brazo de mar” me dieron más o menos la misma respuesta: “Se atribuye a aquellas personas que están muy arregladas, vestidas, elegantes”. Sin embargo una amiga de Sevilla me dijo que por allí...
Back
Top