música

  1. ajo fresco

    harp-guitar

    Hola a todos, I'm looking for the proper and/or most common name in Spanish of this unique musical instrument. In English, it's called a harp-guitar. I've checked several Spanish music websites and have seen un arpa-guitarra, una guitarra arpa, and una guitarpa. Are there any musicians or...
  2. didakticos

    matar chivo -> hay chivo (Costa Rica)

    ¡Hola a tod@s! Es tardísimo, pero no me puedo ir a dormir sin antes preguntar. ¿Han escuchado la expresión matar chivo? Esa era una expresión que se usaba en Costa Rica hace algunos años entre el gremio de los músicos. Significaba que los músicos habían conseguido un contrato. Esta noche vamos a...
  3. S

    Círculo de G (guitarra)

    Hola!! ¿alguien sabe como se dice Círculo de G o círculo de D en inglés? en un contexto musical, específicamente de guitarra. Gracias!
  4. CarolMamkny

    practice pad (drums)

    ¡Hola foreros!¿Cómo se le llama a esto en castellano?http://www.flickr.com/photos/25439303@N04/2660652800/Es algo en que la gente practica percusión pero no tengo la más minima idea que nombre tiene.Saludos
  5. cacarulo

    El 2x4

    Habitualmente, se usa esta expresión, sustantivada, para referirse al tango. Por ejemplo: "Los ases del 2 x 4". Ahora bien: ¿dejamos espacio entre los números y la equis? ¿Y esa equis va en mayúscula o en minúscula?
  6. C

    tímbrico, concepto musical

    amigos del foro! la frase que intento traducir es: "xx propone una particular relación entre los instrumentos, a la vez que despliega un desarrollo tímbrico y camarístico profundo". Lo que no logro descifrar es la parte de "despliega un desarrollo tímbrico y camarístico profundo". Alguna...
  7. B

    mal-me-quer

    Oi gente, eu estava querendo perguntar sobre a expressão "mal-me-quer" com a qual eu deparei numa música de Maria Rita que chama "Cara Valente". A letra é assim: Foi escolher o mal-me-quer Entre o amor de uma mulher e as certezas do caminho Ele não pode se entregar E agora vai ter de pagar...
  8. B

    Neri per caso

    "NERI PER CASO" vorrei tradurlo , ma non riesco a capire come. 'Case' in Black"? Neri non è riferito alla pelle, ma al modo in cui vestono. Infatti il nome deriva del fatto che il produttore la prima volta che li ha visti cantare erano vestiti TUTTI di nero e decisero di chiamarsi Neri per caso...
  9. M

    Púa (guitarra)

    Salut!!! Je me démande comment on dit en français "Púa"... il s'agit de l'instrument avec lequel on joue la guitare par exemple... et l'action de "pincer" les cordes de la guitare o du violon?? Est-ce qu'on dit "Pince"? pour ça? Merci bien!
Top