niveau

  1. P

    Reached a new level

    Hi everyone, how would I say "You have reached a new level" (in a computer game) in French: "Tu est arrivé dans un nouveau niveau" (that one sounds really weird ...) or "Tu as augmenté un niveau?" or "Tu est arrivé au prochain niveau"? I am translating a browser game to French and am quite...
  2. A

    Grado / Posgrado / Pregrado

    ¡Hola! No sé cuál sería el término más adecuado para traducir al francés la palabra Posgrado en el siguiente contexto: "División de Estudios de Posgrado". Se refiere a las oficinas enc argadas de las maestrías y doctorados. Agradecería que pudieran sacarme de esta duda
Top