open

  1. Ε

    English to Greek blank

    ράβδος μετάλλου, τεμάχιο ορυκτού
  2. M

    English to Italian follow-up

    catamnesi
  3. A

    English to French loon

    There’s an example in English but not in French.
  4. M

    English to Portuguese attrition

    Attrition is also equal to voluntary resignation of an employee from an enterprise. In Portuguese, "demissão voluntária".
  5. Τ

    English to Greek heft

    (figuratively) σημαντικότητα
  6. P

    English to Italian implement

    Add translation: attuare
  7. Ν

    English to Greek bestiaries

    κτηνολόγιο Μύθος υψωμένος σε δύναμη (Β΄μέρος) / Μπίλη Μητσικάκος https://www.hartismag.gr › dokimio · Translate this page Προς κλείσιμο του λογαριασμού και δίχως το ανωτέρω κτηνολόγιο να είναι διόλου εξαντλητικό, η ζωική ποιότητα του Μινώταυρου πυροδοτεί την διασπορά των ... Ο Βίκτωρας...
  8. F

    Spanish to English pañuelo

    The translation of pañuelo translates cuñada as stepsister, which is inaccurate in common usage. It normally means sister-in-law.
  9. J

    English to Spanish blizzard

    Shouldn't be The family was... instead of The family were...?
  10. W

    English to Greek execration

    βρισίδι, βρίσιμο, σκυλοβρίσιμο
  11. S

    English to Greek execration

    κατάρα, ύβρις 1 : the act of cursing or denouncing also : the curse so uttered. 2 : an object of curses : something detested. Dictionary by Merriam-Webster: America's most-trusted online dictionary › ... Definition of “execration” - Merriam-Webster
  12. Ε

    English to Greek execration

    κατάρα, ύβρις
  13. Τ

    English to Greek backwater

    (disparaging) βλαχότοπος
  14. E

    English to Greek extruder

    μετάφραση: extruder = εξηλάτης (-ηλάτης < ἐλαύνω [κινώ, οδηγώ, πηγαίνω] που κάνει εξέλαση extrusion) Ο extruder / εξηλάτης (μηχανή εξέλασης) θερμαίνει τα pellets / σφαιρίδια PVC [πολυβινυλοχλωριδίου] και σχηματίζει τα μπισκότα που θα πρεσαριστούν και θα γίνουν δίσκοι βινυλίου.
  15. R

    English to Greek hyphenated

    hyphenated - WordReference.com Dictionary of English μεικτής ταυτότητας, μικτής ταυτότητας, μεικτής καταγωγής, μικτής καταγωγής, πολυκαταγωγικός
  16. A

    English to Greek hyphenated

    (figuratively) μικτής ταυτότητας, μεικτής ταυτότητας, πολυσυνθετικός Hyphenated - CNN An ongoing series of cultural stories exploring the complex issue of identity among minorities in the ...
  17. Ά

    English to Greek diffuser

    διαχυτής also correct, διαχυτής is the Modern Greek version
  18. M

    English to French up-selling

    Although "vente poussée" is understandable, "vente forcée" seems more common to me. :)
  19. DearPrudence

    Spanish to English ser una tumba

    ser una tumba loc verb (mantener un secreto) keep [sth] under your hat v expr button your lip v expr not say a word v expr be tight-lipped vi + adj —No le digas a nadie que Isabela está embarazada. —Tranquila: seré una tumba. - Don't tell anyone Isabella is pregnant...
  20. M

    Spanish to English carretilla

    in english is wheelbarrow
  21. F

    English to Spanish today

    Today is never a noun. I suggest editing the parts where it is exemplified as noun and it should say "adverb".
  22. Ω

    English to Greek fovea

    (ophthalmology) ωχρή κηλίδα f
  23. S

    French base agenda

    agenda pour les élèves ,les devoirs
  24. G

    English to Greek pickaxe

    κασμάς Ο γεωργός με την αξίνα/κασμά του αφράτεψε το χώμα και ξερίζωσε τα ζιζάνια που θα μπορούσαν να πνίξουν τα βλαστάρια προτού μεστώσουν.
  25. D

    English to Greek dispose

    αποβάλλω
  26. Ρ

    English to Greek libration

    φαινόμενη ταλάντωση δορυφόρου
  27. Μ

    English to Greek gurgle

    (verb) μπουρμπουλίζω
  28. Y

    English to Greek hatchery

    χαβιαροκαλλιέργεια f
  29. N

    English to Greek bar stool

    υψίσκαμπο n
  30. S

    English to Greek echo

    Echo (n) also means something that is like something else. For example. These events are a clear echo of what happened 30 years ago.
  31. E

    French to English conséquent

    Pour la traduction qui est notée "à éviter" car les mots choisis ne sont pas forcément les plus adaptés, je proposerai la traduction "significant (amount)" dans le sens que quelque chose a de l'importance ex: Il a réalisé un travail conséquent --> He made a significant amount of work J'ai une...
  32. DearPrudence

    Spanish to English hecho mierda

    hecho mierda, hecho una mierda loc adj coloquial (persona: cansado, deteriorado) (US) wiped out adj (UK) knackered adj Que día tan largo; estoy hecho una mierda. "knackered" = "colloquial" at least? como muerto loc adv (comparativo: exhausto) dead tired adj (UK: colloquial)...
  33. Π

    English to Greek vigilante

    πολιτοφύλακας Πολιτοφυλακή - Βικιπαίδεια https://el.wikipedia.org › wiki › Πολι... Translate this page Πολιτοφυλακή γενικά είναι ένας στρατός ή άλλη μάχιμη μονάδα που αποτελείται από μη επαγγελματίες μαχητές, πολίτες ενός έθνους ή υποκείμενους ενός κράτους ή ... πολιτοφύλακας - Βικιλεξικό...
  34. DearPrudence

    French to English claqué

    claqué adj familier (fatigué) (UK, vulgar, slang) knackered adj (UK, informal) shattered adj (informal) done in adj La journée a été longue, je suis claquée ! It's been a long day; I'm knackered! "knackered": vulgar or not? It can be found in the following entries as well...
  35. DearPrudence

    English to Spanish bucket

    bucket n (container for liquid) (AR) balde nm (MX) cubeta nf (ES) cubo nm (VE) tobo nm Using buckets to make sand castles at the beach is fun. Usar baldes para hacer castillos de arena en la playa es divertido. Some countries are not represented here (maybe check "pail"?)
  36. H

    English to Greek articulation

    τρόπος διατύπωσης secondary meaning, see: Max Tegmark and Brian Greene on YouTube
  37. C

    Spanish to French masificado

    Bondé
  38. O

    English to Greek misappropriate

    σφετερίζομαι, οικειοποιούμαι καταχρηστικά
  39. V

    English to Greek Juno

    (homologous but not tautologous) ρωμαϊκή Ήρα
  40. Ε

    English to Greek entrench

    περιχαρακώνω
  41. O

    Greek to English εκκεντρικός

    quizzy
  42. P

    English to Italian on the line

    Un'altra traduzione potrebbe essere "essere in prima linea"
  43. E

    English to Spanish "Fucking Around" just as overseas Spanish

    Hi, Please, note that the current definition for the expression "Fucking Around" and everything "fuck" related, in Spanish refers to the term "coger", a verb only used in some countries of South America, like Argentina or Chile. It's not used at all in Spain and some other Spanish speaking...
  44. J

    English to Spanish cantaloupe

    En Chile se le llama melón calameño.
  45. C

    English to Greek measly

    πενιχρός
  46. DearPrudence

    French to English billet d'avion

    billet d'avion nm (titre de transport aérien) plane ticket n airline ticket n Les billets d'avion se réservent facilement sur internet désormais. Plane tickets can easily be booked online these days. Also "air ticket"?
  47. DearPrudence

    Spanish to English ecografía

    ecografíanf (técnica de exploración) sonography, diagnostic sonography, ultrasonography n (loosely) ultrasound n La ecografía se emplea especialmente en medicina para explorar el interior del cuerpo de un enfermo. A sonography is especially used in medicine to be able to see inside...
  48. fenixpollo

    English to Spanish deputy sherriff

    Suggest adding delegado de sheriff as another translation for deputy sheriff.
  49. Ν

    English to Greek parricide

    γονεοκτονία f Did you mean: γενοκτονία Search Results Web results «Με είχαν σαν σκυλί, γι'αυτό τους σκότωσα» - ΤΑ ΝΕΑ - taNea https://www.tanea.gr › Ελλάδα Translate this page May 30, 1998 — tanea.gr > Ελλάδα > «Με είχαν σαν σκυλί, γι'αυτό τους σκότωσα». ΑΓΡΙΑ ΓΟΝΕΟΚΤΟΝΙΑ ΜΕ ΣΥΝΕΡΓΟ ΑΛΒΑΝΟ...
  50. G

    English to Greek bearings

    Τα πράγματα μου
Top