open

  1. Μ

    English to Greek crank up

    αυξάνω την ένταση
  2. Μ

    English to Greek milieu

    κοινωνικό περιβάλλον, ανθρωποπλαίσιο
  3. Μ

    English to Greek chuff

    ηχομιμητικό δεν είναι φράση ο διλεκτικός όρος τσαφ τσουφ
  4. M

    English to Arabic clapperboard

    هو ما يدعى الكلاكيت
  5. R

    Spanish to English vestidor

    Este traje es vestido - dressy No, este traje es vestidor
  6. fenixpollo

    English to Spanish dresser

    For the sense “chest of drawers”, I suggest adding cajonera, to match the entry for chest of drawers.
  7. DearPrudence

    Spanish to English eme

    eme nf coloquial (mierda) (bullshit) B.S. n Ese restaurante es una eme: vamos a otro. This restaurant is B.S.: let's go somewhere else. Can a restaurant really be bullshit?
  8. D

    Spanish to French flor = moississure sur le vin

    Moississure sur le vin
  9. DearPrudence

    English to Spanish tuition

    tuition fee n (education: course registration cost) matrícula nf costo de matrícula nm + loc adj ¿Añadir "colegiatura"? tuition n (university payment) matrícula nf costo de matrícula nm + loc adj (AmC, MX) colegiatura nf Many students struggle to pay their tuition...
  10. DearPrudence

    French to English actualité

    actualiténf néologisme (programme médiatique) tour dates npl Nous recevons aujourd'hui Simon Martin, grand humoriste belge, qui nous parlera de son actualité. It is also used by actors to talk about the film(s)/series/... they are promoting: The Gray Man : confondu avec Ryan Gosling...
  11. G

    English to Greek juncture

    άρμοση
  12. G

    Spanish to English Fpadre

    Hi is poops
  13. G

    English to Greek barf

    εμώ https://www.lexigram.gr › lex › newg εμώ - Νέα Ελληνικά : Κλίση, Λεξικό Νέας Ελληνικής, Ορθογραφία, Αναγνώριση, Γραμματική (Νεοελληνική Και Λόγια) - Lexigram εμω ελληνικα. εμω κλιση. εμώ ελληνικά. εμώ κλίση. εμώ ορθογραφία. εμω ορθογραφια. εμώ αρχικοί χρόνοι. εμω αρχικοι χρονοι. εμώ...
  14. G

    English to Greek personhood

    προσωπότητα http://www.myriobiblos.gr › greek Ο Τριαδικός Θεός - Παναγιώτης Χρήστου - MYRIOBIBLOS Ουσία και ενέργεια μαζί συνιστούν την θεία φύσι, την προσωπότητα του Θεού. Οι δύο διακρίσεις έχουν τον ίδιο πρώτο όρο, την λέξι ουσία, αλλά δεν συμβαδίζουν, ... (selfhood) ατομικότητα Αυτό να...
  15. DearPrudence

    French to English incarné

    poil incarné nm (poil poussant sous la peau) ingrowing hair n Add "ingrown hair"? poil , ongle incarné
  16. DearPrudence

    Spanish to English a ver si

    a ver si, a ver si se hace algo expr (orden) let's see whether, let's see if expr Note: Se construye con indicativo. ¡A ver si te callas, que no puedo oír la serie! Let's see if (or: let's see whether) you shut up; I can't hear the programme! Does it sound like an idiomatic...
  17. swift

    French to English omelette baveuse

    Is fluffy omelette the translation that best reflects the texture of a (((perfect;)))) custardy, lightly underdone omelette baveuse? Check out this thread for other phrases that have been suggested to translate the Spanish tortilla de patatas poco cuajada.
  18. Ξ

    English to Greek at loggerheads

    αλληλοεπιθετικότητα
  19. A

    English to Spanish latch

    Hello. Could you check the audio for latch word? I am hearing something like Wætʃ. Thanks in advance.
  20. DearPrudence

    French to English cabine d'essayage

    cabine d'essayage nf (espace réservé à l'essai d'habits) fitting room n (US) dressing room n Le vendeur indiqua les cabines d'essayage à ses clientes. The sales assistant pointed out the fitting rooms to his customers. Also "changing room"?
  21. K

    German to English Floß

    Nicht "den Fluß" sondern "den Fluss".
  22. A

    English to Spanish cautionary

    There is no Spanish translation for the sentence "The fairy tale is actually a cautionary story to warn children of the dangers of talking to strangers."
  23. B

    French to English sous condition que

    provided
  24. M

    Spanish to English canto rodado

    rolling stone
  25. Ε

    English to Greek dim

    dimness σκοτεινότητα, υποφωτισμός
  26. F

    French to English fond marin

    Bonjour, le groupe de mot français "fond marin" de traduction anglaise "seabed" n'est traduit uniquement dans le sens anglais->français. Exemple (fr) : La pêche par chalutage de fond est dévastatrice pour les fonds marins. traduction (en) : Bottom-trawling is devasting for seabed.
  27. E

    English to Greek παραληφθείς

    "omitted" in greek is «παραλειφθείς». «παραληφθείς» means "received"
  28. M

    English to Italian boo

    Also, informally: Someone you love. Someone you care about. Someone who is a life time best friend.
  29. L

    Spanish to English cabra

    In your exampl you refer to a flock of goats. It should be a herd of goats, not flock.
  30. Ε

    English to Greek deliverance

    λύτρωση
  31. Y

    English to Italian summit

    summit n (meeting of country leaders) summit nm World leaders will be holding a summit on climate change next month.
  32. L

    French to English verre

    Il manque le verre de terre
  33. N

    Spanish to English odiar

    The noun odio is used as an example for the verb odiar
  34. B

    French to English prou

    I think the definitions provided are a little misleading. According to Larousse, "prou" means "much or many" which is the opposite of the definitions provided. The definitions provided, "not much" or "not at all" only apply to the fixed phrases used as examples. I am no expert, and I am not a...
  35. L

    English to French loyal

    Vous suggérez que fidèle s'utilise pour quelqu'un qui ne trompe pas son partenaire, mais fidèle n'a pas toujours ce sens-là. On peut aussi l'utiliser dans le sens d'un chien fidèle, être fidèle à son ami, à son parti politique, etc. Le mot fidèle ne se limite pas à la fidélité sexuelle.
  36. J

    English to Spanish platelet

    1: platelet (EN) A small blood cell that helps form clots and stop bleeding Example: If your platelets are low, you tend to bleed easier and longer.
  37. fenixpollo

    Spanish to English bastoncillo para los oídos

    I suggest adding Q-tip as the last term. It's more common in the US than "cotton swab", which is considered the more formal or proper term.
  38. Α

    English to Greek condescending

    δασκαλίστικος
  39. Ν

    English to Greek hackle

    raise one's hackles Make one very angry, as in That really raised my hackles when he pitched straight at the batter's head. Hackles are the hairs on the back of an animal's neck, which stick up when the animal feels fearful or angry. [ Late 1800s] See also: hackle, raise. Idioms and phrases ›...
  40. R

    English to Italian cuttlefish

    Nell'esempio è scritto sappia invece che seppia. La sappia ha un gusto molto simile a quello del calamaro e del polpo.
  41. Ο

    English to Greek deprave

    ανηθεύω
  42. DearPrudence

    Spanish to English esconder

    esconder⇒ vtr (apartar de la vista) hide⇒ vtr conceal⇒ vtr Esconde los bombones; que no los vea tu madre. Hide the sweets, so that your mother doesn't see them. Aren't they rather chocolates?
  43. giginho

    English to Italian scope

    Hi Everybody, Scope of protection of a patent is not "ambito di applicazione di un brevetto", this makes no sense in Italian. Scope of protection of a patent is "ambito di tutela di un brevetto". Can you please correct this? Thanks Giginho
  44. E

    Spanish to French anticristo

    en blanco
  45. R

    Spanish to English fatiga

    El ejemplo de fatiga con el suicidio no es lo más indicado para este tipo de contenido.
  46. D

    English to French rest room

    Dans l'exemple : les toilettes de ce restaurant sont vraiment originaux; toilettes est un nom féminin pluriel. Il convient d'écrire : les toilettes de ce restaurant sont originales.
  47. S

    Spanish to French derechista

    Bonjour ! Je viens de consulter la traduction du mot derechista et c'est évident (pour moi en tout cas) que la première traduction (personne de gauche) n'est pas juste. Corrigez-la s'il vous plaît. Merci d'avance ! ¡Hola! Acabo de consultar la traducción de la palabra derechista y es evidente...
  48. DearPrudence

    English to Spanish here is

    here is, here are expr (presenting [sth], [sb]) aquí está expr "Good evening," said the presenter, "here is the news." "Buenas tardes" dijo el presentador, "aquí están las noticias". ¿Añadir "aquí estáN" en los dterms?
  49. DearPrudence

    English to Spanish cloth

    cloth n (rag) trapo nm (para limpiar) bayeta nf The maid wiped the windows with a cloth. La sirvienta limpió las ventanas con un trapo. rag n (cleaning cloth) (para limpieza) trapo nm paño nm sacudidor nm Ben wiped the window with a rag. Bel limpió la...
  50. Τ

    English to Greek dovetail

    (figurative) δένω
Top