1. R

    English to Spanish head up

    Muy buenas noches: Detecté un error, muchas gracias por este espacio: El está al frente de la empresa, falto la traducción de este ejemplo: He head up of the company. Y del otro ejemplo de este phrasal ver, faltó la traducción al español: He was choosen to head up the band because he is so...
  2. DearPrudence

    English to Portuguese speaking

    -speaking adj as suffix (particular language) - sufixo Nota: Used in combination. Nota: Não há sufixo correspondente em Português. Normalmente, usa-se o termo "falante". Much of South America is Spanish-speaking. ⓘ A maior parte da América do Sul é composta de hispanofalantes...
  3. DearPrudence

    English to Spanish pissed

    pissed (US), pissed off adj vulgar, slang (angry, upset) (ES, coloquial) cabreado/a adj (AR, coloquial) caliente adj mf Jim and Susan had an argument and Jim was really pissed afterwards. Jim y Susan se pelearon y Jim quedó muy cabreado. ¿Y qué dicen en otros países?
  4. A

    Spanish to French magazine

    Magazine en français est un mot masculin, voire l'exemple proposé sous la définition. L' érreur se trouve a côté du propre nom quand le dictionnaire indique "nf". Il devrait montrer "nm". Merci de le corriger.
  5. H

    English to Spanish methadone

    The English definition of methadone is listed as "drug: heroin substitute". This is extremely stigmatizing and inaccurate. Please update immediately.
  6. Ε

    English to Greek upshot

    entry number 2: συμπέρασμα the final outcome; conclusion; result Βλέπε Do the Past and Future Exist? - PBS Space Time
  7. Φ

    English to Greek mind-bending

    δυσνόητος PBS Space Time
  8. Σ

    English to Greek breakneck

  9. Μ

    English to Greek cork

    φελλώνω Φέλλωμα - Men's Only Sep 14, 2017 — Εγώ πάντως φελλώνω έτσι: Έχω αγοράσει ένα μεγάλο φυσικό φελλό και τέμνω μία φορά με το ξυράφι από τη μία μεριά και μία από την άλλη.
  10. Τ

    English to Greek incommensurable

    ασυγκρίσιμος (όχι ασύγκριτος incomparable - έχει σημασία, βλ. Thomas Kuhn - The University of Edinburgh) Το Kia Sportage 3 δεν είναι καλή οδήγηση. KIA Sportage, ποιο είναι το καλύτερο αποτέλεσμα; Ασυγκρίσιμος της σύζευξης του PP Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου του τηλεχειριστηρίου...
  11. M

    English to Italian maintainer

    I think that a good Italian translation is "Manutentore"
  12. T

    French to English roue

    The translation from "etre en roue libre" to "coast along" does not seem correct to me. "etre en roue libre" in french means something like "be free, without constraint" usually when a pressure that is usually on you has been lifted (as in the example. I think the literal translation...
  13. Τ

    English to Greek overlay

    επιθέτω › tools Λεξικό της κοινής νεοελληνικής - Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα επιθέτω [epiθéto] Ρ αόρ. επέθεσα, απαρέμφ. επιθέσει : (λόγ.) βάζω κτ. πάνω σε κτ. άλλο. [λόγ. < αρχ. ἐπιτίθημι με προσαρμ. στη δημοτ. κατά το τίθημι > θέτω] ...
  14. Α

    English to Greek arbitrary

    απεριόριστος Governmenthaving unlimited power; despotic: Brian Greene used it that way on YouTube
  15. M

    English to Greek mind-blowing

    αλλόκοτος Βλέπε στο YouTube: Michio Kaku, Brian Greene mind-blowing γι' αυτούς σημαίνει: εντυπωσιακά συναρπαστικός και παράδοξος
  16. Γ

    English to Greek outlook

  17. Κ

    English to Greek swinger

    ερωταλλάκτης, ερωταλλάκτρια
  18. F

    English to French mousse

    There is also 'un mousse' which means something like a young sailor.
  19. A

    English to Spanish endemic

    (n) endemia
  20. M

    English to Greek incommensurable

    ασυγκρίσιμος, ασυγκρίσιμη, ασυγκρίσιμο μη συγκρίσιμος, μη συγκρίσιμη, μη συγκρίσιμο εγγενώς μη συγκρίσιμος (ΟΧΙ ακόμα ασύγκριτος - είναι λάθος το incomparable = ασύγκριτος)
  21. J

    English base overbold

    overbold /əʊvəˈbəʊld/ adjective excessively bold. "outlaws from the forests had grown overbold"
  22. L

    English to Spanish cants

    "When a ship is taken astern, which a ship’s pilot normally does when he approaches the jetty, the ship’s stern goes either to port or to starboard. Consequently, the bow goes in the reverse direction i.e. starboard or port. This effect is called canting"
  23. L

    English to Spanish cants

    Sometimes is being used as a synonym of "to swing", e.g. a ship.
  24. DearPrudence

    Spanish to French peta

    peta nf ES: coloquial (cigarrillo de marihuana) pétard nm Pienso que es masculino Facebook (como "petardo", que falta en esbase) + registro en estas entradas: pétard nm familier (joint) (coloquial) petardo nm (coloquial) porro nm (CO, VE: coloquial) cacho nm Il a fumé un...
  25. F

    English to Spanish heel

    Heel! interj (dog command: follow!) (orden, perro) al pie loc interj Laura called to her dog, "Spot, heel!". Laura le dijo a su pedro "Spot, al pie". Should be "perro" instead of "pedro"
  26. M

    English to Spanish ME

    "me" in English is a pronoun, referring to the speaker. "mi" or "me" in Spanish. Incredible that this dictionary only translates "ME" as an abbreviation for "Maine", "Mechanical Engineer", "Middle English", "Myalgic Encephalomyelitis", etc., but refuses to translate "me" as "mi" or "me".
  27. ي

    English to Arabic modality

    حالة أو مزاج
  28. Ά

    English to Greek twiddle

    μικροτροποποιώ δοκιμαστικά
  29. Y

    English to Spanish term

    Ok so why is there not like a math term thing
  30. Λ

    English to Greek bungle

  31. Ε

    English to Greek regretful

    μετανιωμένος Ετυμολογία μετανιώνω < μεσαιωνική ελληνική μετανιώνω < μεταγνώνω / μεταγνώθω < αρχαία ελληνική μεταγιγνώσκω / μεταγινώσκω < γιγνώσκω / γινώσκω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ǵiǵneh₃- < *ǵneh₃- (γιγνώσκω, γνωρίζω)[1] Χωρίς ο
  32. M

    English to Spanish lie back

    Hai un curioso erro na frase de exemplo desta entrada: At the end of a hard day, I like to lie back in my favorite recliner and read a good book. Al volver cansada del trabajo me encanta recostarme en mi sillón favorito y ver TV. Ler un bo libro e ver a televisión son dúas maneiras de...
  33. C

    English to French pitch

    pas (filetage)
  34. Τ

    English to Greek tessellation

  35. Μ

    English to Greek whopping

    υπερμεγέθης υπερμεγέθης - Νέα Ελληνικά : Κλίση, Λεξικό Νέας Ελληνικής, Ορθογραφία, Αναγνώριση, Γραμματική (Νεοελληνική Και Λόγια) - Lexigram υπερμεγεθης ελληνικα. υπερμεγεθης κλιση. υπερμεγέθης ελληνικά. υπερμεγέθης κλίση. υπερμεγέθης ορθογραφία. υπερμεγεθης ορθογραφια. υπερμεγέθης αρχικοί...
  36. Ι

    English to Greek pitch

    σωριάζομαι, σαβουριάζομαι Δες τους ορισμούς στο αγγλόφωνο World Reference
  37. Έ

    English to Greek diminutive

    add that but last μικρόσωμος smaller than the average; tiny:The Pygmies are a diminutive people. Grammarrelating to a form that indicates smallness, familiarity, affection, or triviality:The diminutive suffix -let appears in the word droplet , which means "a small drop.''
  38. DearPrudence

    French base morpion

    morpion nm courant (jeu de croix et cercles) cinco en raya loc nom m Ils jouent au morpion pendant la récréation. jeu du morpion nm (jeu avec ronds et croix) tres en raya nm + loc adv tres en línea nm + loc adv tres en línea nmpl (VE) la vieja nf "cinco" ou "tres"?
  39. Κ

    English to Greek outstanding

    πιο έντονος
  40. DearPrudence

    English to Portuguese north-northeast

    north-northeast, north-north-east adv (towards this point) tradução indisponível voltado para o nor-noroeste loc adv If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. First translation is missing.
  41. T

    English to Italian corporate governance

    amministrazione d'impresa (no need to use the anglicism)
  42. K

    English to Greek ratings

    ratings means ακροαματικότητα
  43. C

    English to French creel

    Un reel est aussi un "Cantre" dans le domaine des matériaux composites, une étagère sur laquelle on pose des bobines de fil Exemple : J'ai posé les bobines sur le cantre I put the rovings on the reel
  44. Χ

    English to Greek eject

  45. Ζ

    English to Greek lattice

    δικτύωμα, δίκτυο
  46. Ε

    English to Greek array

  47. Φ

    English to Greek up and running

    add also: εν λειτουργία
  48. J

    English to Spanish passbook

    passbook savings account n (banking) caja de ahorro loc nom f I think that the proper translation for " passbook savings account is "cartilla de ahorros". "Caja de ahorro" is a different thing in spanish. Please, check it. Maybe I'm wrong.
  49. Β

    English to Greek messy

    χαώδης, χαοτικός chaos theory, in mechanics and mathematics, the study of apparently random or unpredictable behaviour in systems governed by deterministic laws. A more accurate term, deterministic chaos, suggests a paradox because it connects two notions that are familiar and commonly...
  50. P

    English to Greek swirl

    (pastry) ελικοειδές γλάσο