optics

  1. V

    lenti asferiche, toroidali, a botte

    Sempre rimanendo sul tecnico, e parlando di geometrie di lenti ed articoli ottici, come si traducono gli aggettivi : torico, a botte, asferico? Io facendo delle ricerche incrociate ho trovato Toric lenses Barrel lenses Aspherical lenses Secondo voi possono funzionare questi vocaboli...
  2. V

    controllo poteri rifrattivi

    Buongiorno a tutti! Sto traducendo un testo tecnico che parla di strumentazioni per ottenere lenti ottiche estremamente prescise. Tra le varie potenzialità di queste macchine c'è anche il "controllo dei poteri rifrattivi" e non so da che parte girarmi per tradurlo....qualcuno riesce a...
  3. A

    verre sablé

    Bonjour, Je recherche la traduction anglaise de l'expression "verre sablé". J'ai trouvé cette définition : Verre sablé. Verre dépoli à l'aide d'un jet de sable. Paloma Picasso tient de sa mère (...) l'amour des parfums, qu'elle a traduit en un chaud bouquet floral destiné à devenir un...
Back
Top