pending

Creo que el plural no es 'autobús', sino 'autobuses'

lay judge λαϊκός δικαστής

Hello, It is listed that the plural form of autobús is also autobús. But shouldn’t it be autobuses since the stress falls on the last syllable? thank you

Bonjour, La traduction figurée propose network : Il existe une passerelle entre ces deux filières. There is a link between these two networks. Le fil passerelle d’études au niveau collégial donne bridge, mais le dico filières donne : filière nf(secteur d'étude) (figurative)pathway n...

αλαβάστρινος πχ plaster mould εννοούν αλαβάστρινο καλούπι (οι Έλληνες και οι Άγγλοι δεν μιλούν το ίδιο, δεν λένε alabaster διότι το καλούπι είναι μέτριας ποιότητας και μόνο για εργασία, όχι έκθεση σε σαλόνι)

επιβιβασιμότητα, βαθμός επιβιβασιμότητας

La prononciation audio de ce mot (Accents : France) est [sœl] alors que cela devrait être [sɔl] comme écrit.

It missing "comment regard"

χαρακτηριστικό παράδειγμα Not an exact translation, but in some phrases is the only option, because the other options you have aren't suitable for all phrases.

humanities / arts subjects is not a correct translation for "lettres". According to Wiki, the "...include the study of ancient and modern languages, literature, philosophy, history, archaeology, anthropology, human geography, law, politics, religion, and art." I would suggest literature as a...

The translation for Front of the House staff (in a restaurant context) is missing from this item. The Italian 'Facciata' in this case does not work.

To drop: scartare To drop a card (in table and card game): To withdraw from the current deal; to discard one's hand rather than stake enough chips to stay in the game.

πέρα για πέρα

Merriam Webster τσαμπουνάω

tie-down lashing= cinghie di tensionamento (per legare un carico al portapacchi di un veicolo)

Il manque peut-être "shudder" comme équivalent ?

Why is this racially offensive? In the UK, where I come from, it means "a silly person". I am actually offended to see the description given here.

GIVE AWAY to [something] IT: Ho cercato di resistere, ma alla fine ho dovuto cedere alle sue richieste. ENG: I tried to resist, but at the end I had to give way to her requests.

wooden splint Στην χημεία ή ξυλάκι παγωτού

άρμοση (secondarily) αρμόπιρος

It is literally saying: rare, may be offensive Transgender is not an offensive word, please change it.

It's missing the definition

controeditoriale

Jusqu'au nouvel ordre > Hasta nuevo aviso.

missing the translation for the verbal form?

Nell'allenamento con sovraccarichi, il back off è lo scarico. Può anche essere inteso come "periodo di back off". Esempio: "Il coach mi ha programmato uno scarico (back off) di 3 settimane".

Dans le domaine de l'épidemiologie, on parle de 1) gouttelettes respiratoires ou 2) gouttelettes de Flügge, ainsi que de transmission par gouttelettes. Voir (et écouter), par exemple : La différence entre la transmission par gouttelettes et celle par voie aérienne | Les années lumière...

Etymology From the same root as prōmineō.

la version en français nord-américain 'à pied levé' devrait aussi être référencée sous cette rubrique

prominente

Buona sera, sul libro di testo in inglese di mio figlio indicano come due cose diverse l'activity holiday (intesa come vacanza-attiva) e organised holiday (intesa come viaggio organizzato), mentre qui leggo che la traduzione in italiano di activity holiday è viaggio organizzato. Potreste...

serrata

More options here? charges (location)

money = mean

Payment request

Additional translation (figurative): Discriminazione

I would suggest to add "copertura" to the Italian definitions for "decoy". I am reading a novel in which a female character is described by the author as the "decoy"; she's trapped in a triangle with two other men who have sex together; one of the two men also appears/pretends to have an affair...

should be 'is spoken' not 'melanesian languages'

Australian term for index card or file card (ficha)

capoeira

for all intents and purposes

El diccionario WordReference sólo da el sentido figurado de este término, no su traducción al español, que es "caravasar", posada destinada a las caravanas (RAE: caravasar | Diccionario de la lengua española). No planteo, por tanto una pregunta, sino mi forma de ayudar a otras personas que...

(afar stars which don't move) μακροαστρικός The etymon isn't tautological to the definition. Sidereal means macro-astral, because it's used in calculations of time, so only the afar stars are used as reference. Latin sīdereus, from sīdus (“star”) Etymology[edit] Compare Ancient Greek...

They guy in the next room must have been screwing all night; I could hear the bed rattling. There is a typo, see The guy Best regards

I would like to suggest a translation in Spanish for this word. This is "línea adicional".

μονάδα τεχνητής αναπνοής

τhe word ''moist'' can go with food

γυρίζω εις βάρος

There is a wrong translation in the english_italian section, for the word " funk "

Make an emergency landing Meaning : κάνω αναγκαστική προσγείωση