preposición en

  1. E

    pensar en + [infinitivo] / pensar + [infinitivo]

    Hola, ¿se puede decir él piensa en ir a España y/o él piensa ir a España? ¿Las dos propuestas son correctas? Diría que la segunda propuesta es más correcta, pero no estoy segura y cuanto más reflexiono, menos encuentro la solución y ya no sé que pensar. Gracias por su ayuda.
  2. Mackinder

    que (¿qué?)/ en que (¿en qué?) día

    Hola, amigos ¿Está mal dicho decir El día que tú naciste porque eso significa que yo tú naciste algo o que tú naciste un día? ¿Lo correcto es decir El día en que tú naciste? Por curiosidad. :) Muchas gracias a todos. :)
  3. C

    Las clases pueden ser (en) otros días.

    Hola Quisiera saber si en la siguiente frase es necesaria la preposición: Las clases pueden ser (en) otros dias. Gracias Un saludo
  4. Quique Alfaro

    tener inconveniente en que/con que/de que

    Hola: No tengo inconveniente con que ella venga también. No tengo inconveniente de que ella venga también. No tengo inconveniente en que ella venga también. Me pregunto si les suenan las tres correctas y equivalentes. Gracias.
  5. P

    Las farolas rielaban (en) las calles.

    Es correcto decir "las farolas rielaban las calles" o "rielaban en las calles" o ninguna de las dos por no reflejarse en ellas (en teoría). Graciasl.
  6. Adolfo Afogutu

    en + [espacio de tiempo] (dentro de.../al cabo de...): ¿anglicismo?

    [Regla 2.- Este hilo se escinde de "dentro de poco o dentro de un rato". — juandiego (moderador)] El uso de la preposición "en" con significado temporal, el DPD lo desaconseja por interpretar que es influencia del inglés. No sé, aun si fuera cierto, la extensión de su uso es tan descomunal...
  7. Adolfo Afogutu

    Espero 'en' Dios que ese sueño se haga realidad.

    Hola: En este hilo del foro de inglés y español, ronran (no informa nacionalidad) pide traducir a aquel idioma "Espero en Dios que ese sueño se haga realidad". ¿En qué país o región es usual emplear la preposición "en" en lugar de "por", que es la que yo habría empleado? A vuelo de pájaro, los...
  8. S

    Insiste en/con que es así.

    Quiero saber qué forma es la correcta en este caso: "Insiste en que es así" o " insiste con que es así".
  9. R

    estar en viaje

    iHola! Les parece qué es posible decir "Él está en viaje." Muchísimas gracias
  10. B

    Mi película ha sido seleccionada para/en el festival.

    Hola, Tengo una pequeña duda. ¿Cuál de las siguientes opciones es la correcta? Mi película ha sido seleccionada para el festival (quizá suena mejor: Mi película ha sido seleccionada para proyectarse en el festival) o Mi película ha sido seleccionada en el festival Gracias de antemano
  11. C

    inconveniente con/en

    ¡Hola! :) Leyendo por allí me nació una duda (el título lo dice todo). No sé por qué razón, para mí, se escucha mejor “Inconveniente con”. Sin embargo, en la CORDE hay 656 casos de “Inconveniente en”, y para la primera locución sólo hay 25 resultados. Dicen que “si el rio suena es porque agua...
  12. A

    Página en eBay/página de eBay

    ¿Se dice «tengo una página en eBay» o «tengo una página de eBay»? eBay es un sitio web de subastas, por si las mocas. :o
  13. A

    porcentajes ( preposiciones y artículos)

    Hola a todos. Estoy muy confuso sobre la forma de expresar el aumento y la disminución del porcentaje, y la manera de hacer preguntas sobre él. Por ejemplo, he visto expresiones como: 1. ¿En qué tanto por ciento aumenta x2, si "x"aumenta el 10 % ? 2. El radio de un círculo aumenta en 20 %...
  14. N

    Se entristece mi corazón al pensar que/en que ella murió por mí.

    "Se entristece mi corazón al pensar en que ella murió por mí." ¿Es correcta esta oración, o debo omitir la preposición en? Gracias por sus aportes.
  15. O

    tacones altos en zapatos

    Bonjour! "Il était le premier homme en utiliser des talons hauts dans/en chaussures exquises." ¿Debo utilizar dans o en (o algun otro) en esta frase? Merci d'abord!
Top