project management

  1. E

    Write-ons

    I'm looking for the French equivalent of "write ons" (as compared to "write offs") in accounting and project management. A colleague came to me for help and I couldn't answer her. The context is a document about a performance management system that stipulates that the manager should "Achieve...
  2. W

    Point de blocage

    Bonjour, Comment puis-je dire "point de blocage" en anglais? Contexte :ici point de blocage = obstacle dans le processus décisionnel qui bloque l'aboutissement d'un projet. J'ai vu "show stopper" dans un autre fil, mais je doute que cela s'applique à mon contexte... Je n'ai absolument aucune...
  3. N

    costs-projected bid

    Hi all, how to translate to Italian the term “costs-projected bid”? The context is: “Like its network projects, the automated monitoring system was reputedly constructed for a fraction of the cost-projected bids received from international companies.” Is the translation (una frazione...
  4. B

    project management

    Can you please help me translate the following sentence: "Manage your project and collaborate online with us" My trial: Maneje tus proyectos y colabore en linea con nosotros"
  5. S

    Suivi d'avancement

    Le suivi d’avancement pourrait être représenté par le Gantt établi pour planning auquel on ajoutera pour chaque module un indicateur d’avancement (pourcentage) et un indicateur de conformité (sémaphore vert=conforme, orange=risqué, rouge=non conforme). In a project management context I would...
  6. R

    design brief

    What would be the French equivalent for "design brief", such as one produces for a project?
Top