pronom / pronombres

  1. J

    apportez-le-nous , messieurs ! (pronoms personnels)

    Merci ! Et maintenant , j'aimerais traduire : " apportez-le-nous , messieurs ! " par " traigánoslo, señores ! " Mais traigánoslo ne veux pas plutôt dire ; " apportez-le-nous, monsieurs !" ... ? Qu'en pensez-vous ?
  2. L

    faire mal à quelqu'un ou faire mal quelqu'un?

    Salut! Je révise les pronoms etc et je voudrais savoir si l'expression c'est: ça lui fait mal ou ça le fait mal?. c'est à dire si l'expression est transitive ou intransitive. Merci pour voutre aide! :-)
  3. R

    place des pronoms français (passé composé)

    Me gustaría saber la posición de los pronombres en el passé composé.
  4. A

    elisión del pronombre personal francés "tu"

    Estimados amigos: Son aprendiz de francés y el profesor no me supo responder por qué "J'habite" usa apóstrofo y "Tu habites" no lo usa. Si consideramos que "Je" y "Tu" son pronombres personales, terminan en vocal y la siguiente palabra empieza con vocal. Si alguien tiene alguna explicación...
  5. Judiths

    pronom sujet (usage)

    Hola a todos, tengo una pregunta: es necesario escribir el pronombre personal en este caso? Mes collègues et moi nous sommes d'accord... Gracias
  6. M

    lui communiquer

    "Lui communiquer". HOla! Siento tener que preguntaros una obviedad tan grande, pero, cuando hablo de una mujer, digo "On lui communique" o "on le communique". El contexto es: "On lui communique que même si elle ne fait pas usage du droit précédent, ..." y la persona destinataria de tal...
  7. B

    comprárselo

    Hola..los pronombres 'en' 'y' me ponen nuts,en al siguiente frase "mi madre quiere pan me esta fastidiando para que vaya a comprarselo", ahora: 'ma mêre veux du pain, elle m'ennuye pour que j'aille..aqui esta mi duda 1.- le lui achèter? 2.- lui en achèter? Si es la primera opción...porque no uso...
  8. Y

    Le, lo, la => Le, la, les et lui, leur (pronombres franceses)

    J'ai une question de grammaire! quand je dois utiliser lui ou leur au lieu de le ou les ou à l'inverse! par example: je lui dit , je leur réponds, pour quoi pas le ou les?
Top