En mi libro de texto está la oración: "Entiéndeme, es que no quiero que te pase nada".
Puede algien decirme, por favor, si sería posible expresar la oración en español de esta manera:
"Entiéndeme, es que no quiero que te pase algo". Eventualmente:
"Entiéndeme, es que no quiero que te pase...