Hoy les traigo una palabra propia del francés de Quebec: quétaine, un adjetivo que significa "ridículo, anticuado":
La palabra aparece, por ejemplo, en una canción de Réjean Bonenfant, interpretada por Fabiola Toupin en su álbum Je reviens d'ici:
Y es el primer verso el que me deja con la...