1. Heredianista

    el acta: la negativa del visitado de suscribirla

    Dear colleagues, My source text concerns school inspections in Mexico (presumably to verify that appropriate hygienic, safety and pedagogical conditions exist in schools). Here is the passage: "Desahogada la visita, se suscribirá el acta correspondiente por quienes hayan intervenido y por...
  2. M

    of record

    Times is often referred to as “the paper of record.”
  3. occlith

    Family Group Record

    I have been unable to find a Spanish version of a family group record form online. Online translators resulted in the following - expediente del grupo de la familia familia grupo registro registro de familia I was unable to find what I wanted using those phrases; please offer alternate terms...