1. R

    Sicilian: Chiamài a l'orvu pri dárimi ajutu. Rapíu l'occhi e mi fici scantari.

    "Chiamai al lorvo per daremi aiuta. Rabi gli occhi e mi fis scandare!" I'd like to know the right spelling for this proverb. "Called the blind to give me help. He opened his eyes and scared me." Thank you.
  2. K

    Sicilian: camurrìa

    Does anyone know the definition of cammoria? I am not certain of the spelling. I did check this site and the closest I came was cammora which means organized crime. That may be it and the version I grew up hearing was just a result of a dialect. Any help is appreciated!