sinónimo

  1. M

    máquinas de empaque / empacadoras: ¿sinónimos?

    ¿Son sinónimos máquinas de empaque y empacadoras?
  2. C

    hay quienes / los hay que

    Hola Quisiera saber si he usado bien las expresiones hay quienes/los hay que en la siguientes frase. Hay quienes/los hay que suspendieron el examen. Hay quienes/los hay que son sinónimos? Gracias Un saludo
  3. I

    franquicia: ¿depósito de seguridad, fianza?

    franquicia - ?Entre sus varias acepciones existe el sentido de "deposito de seguridad"? Gracias.
  4. S

    oquedad: ¿entrada? (cueva)

    Me preguntaba si la palabra oquedad puede usarse como "entrada de la cueva". Me explico a través de este ejemplo: La voz, que provenía de la entrada de la cueva pertenecía pertenecía a... En lugar de decir "Entrada de la cueva", podría escribir "oquedad de la cueva". Gracias de antemano.
  5. viviana jones

    guarangada (Argentina, Uruguay): equivalente en España

    Hola amig@s: ¿Cómo se traduciría esta palabra (de Argentina) al español (de España)? He supuesto que es "guarradas", pero no estoy segura. Gracias :)
  6. E

    veraz (prensa): sinónimo

    Hola buenas, estaba intentando recordar un adjetivo calificativo que se usa para definir al periodismo y a la prensa serio/a y/o veraz. No logro que se me venga a la cabeza dicha palabra y me da mucha rabia que eso ocurra. Agradecería si alguien pudiera hacerme recordar dicha palabra. Muchas...
  7. monamur

    camastro/yacija

    ¡Hola! ¿Hay alguna diferencia semántica entre camastro y yacija o son dos perfectos sinónimos? Muy agradecidico.
  8. C

    anchor: uso como sinónimo de "anchura"

    Conversando con una amiga mexicana, ella utlizó el término "anchor" para referirce a las medidas de la mesa. Me hizo recordar a mi madre que usaba esa expresión referida a la amplitud de un vestido, siendo ella costurera. ¿En otros países también se usa "anchor", o solamente en ciertos ambientes...
  9. kunvla

    confesionario / confesonario

    Hola: Me gustaría saber en qué países se usa confesionario como sinónimo de confesonario. Muchas gracias de antemano. Saludos,
  10. E

    hacer falta y necesitar: ¿sinónimos?

    Hola a todos, mi duda es si hacer falta y necesitar son intercambiales o si hay diferencias los dos... ¡gracias de antemano!
  11. N

    Concurrir por coincidir

    Cuando leía un hilo encontré a un forero corrigiendo a otro porque había utilizado el verbo concurrir como sinónimo de coincidir. Se me hizo extraño porque aun cuando no es muy común me pareció que no había ninguna incorrección en ello. Busqué en el diccionario y he llegado a la conclusión de...
  12. blasita

    camilla: ¿sofá?

    Hola a todos: En un correo reciente que me mandó un amigo mío inglés, me decía en español que se había pasado el fin de semana echado en la camilla viendo la tele. Cuando más tarde le pregunté qué quería decir con "camilla", me respondió que "sofá". Que lo había oído por ahí y que además...
  13. margarita amarilla

    estafa, timo: diferencia

    Hola a todos!:) Las palabras estafa y timo a mi me parecen casi sinónimos. ¿A qué se refiere y cuando se usa cada una? Entiendo que se trata de algunas formas del engaño pero no veo la diferencia. Gracias!
  14. M

    áurico, áureo: diferencia

    áurico áureo ¿ Existe alguna diferencia ? Gracias
  15. E

    enlace / conexión (transportes)

    Hola, hablando de vuelos, trenes o autobuses, ¿se dice "enlace a Madrid" o "conexión a Madrid"? ¿Y sobre vías y carreteras? ¿Puedo decir: Busco un enlace a Madrid? Gracias
  16. iheartL&O

    competiciones o competencias de baile

    ¿Importa cuál se usa o da igual? Ella había ganado muchas competiciones / competencias de baile de salón.
  17. E

    sacrificar / inmolar

    ¿Son intercambiables? ¿Cuándo se puede decir inmolar en vez de sacrificar? ¿Solo hablando de matar algo para dar lo a un dios? Por ejemplo: Sacrificaron los novillos, y los sacerdotes recogieron la sangre que derramaron sobre el altar; luego inmolaron los carneros y rociaron con su sangre el...
  18. Z

    a la vez/al mismo tiempo: diferencia

    ¡Hola a todos, buenas noches! Quería pedirles ayuda para aclararme una duda sobre si son sinónimos "a la vez" y "al mismo tiempo", por que en diccionarios, la paráfrasis de estas dos expresiones se refiere a "simultáneamente". Entonces ¿No existe la diferencia alguna respecto al matiz entre...
  19. C

    incapacidad, discapacidad: diferencia

    Buenas tardes, A título de observación: Encontré en una línea de 2005 las palabras incapacidad y discapacidad usadas con el mismo significado. Según la RAE discapacidad se refiere a una limitación originada por deficiencia física o psíquica. Ej: Tiene una enfermedad degenerativa que aumenta...
  20. aloofsocialite

    drogadicto, toxicómano: diferencia

    Hola foreros: ¿Alguien me explica cuál es la diferencia entre toxicómano y drogadicto? Drogadicto me suena mucho más común pero quizá algo despectivo, toxicómano solo la he oído unas cuantas veces y parece carecer de esas matices negativas. ¿Cómo se usan en sus países? Gracias de antemano as
  21. L

    graduación y licenciatura: diferencia

    Hola a todos, mi pregunta es: ¿Hay diferencias entre graduación y licenciatura? ¿Licenciatura se utiliza para referirse al grado académico en la universidad y graduación es un poco genérico y vale para todos? Gracias
  22. Lurrezko

    cabrillas (caracoles)

    Hola, Hoy he comido con unos alumnos y uno de ellos, natural de Algeciras, provincia de Cádiz, se ha presentado con un plato de cabrillas con salsa de almendras. Resulta que las cabrillas eran caracoles, una manera de llamarlos totalmente nueva para mí. ¿Será un uso propio de esa zona o también...
  23. V

    trompa: ¿hocico?

    Buenas tardes, En un cuento que recibió de tarea mi hija de 6 años, se habla de la "enorme trompa" de un oso, refiriéndose a su hocico. ¿Es un uso común, es un forma chistosa de hablar dirigiéndose a los niños? Les agradezco si tienen más ejemplos de este uso. ¡Saludos!
  24. E

    proyecto: sinónimo

    Busco algun sinonimo de la palabra 'proyecto' que encuadre todos estos contextos... Si es posible sin conocer el texto entero. Lucha espiritual embebida del espiritu de los Ejercicios y fiesta de gloria en el anonadamiento de estas tres espigas cargadas de fruto... proyecto de dignidad. Se...
  25. L

    portería / arco (fútbol)

    Hola Amigos, Hablando de fútbol, en todos los países de América se dice arco? O en algunos se dice portería, como en España? De todas maneras, se entiende 'arco' en ese contexto en todos los países? gracias!
  26. Zahella

    micra vs. micrón

    Buenas noches. ¿Existe alguna diferencia entre estas dos palabras o se pueden usar indiscriminadamente? ¡Gracias!
  27. B

    tener que ser: ¿deber de ser? (suposición)

    Hola: He buscado en el DPD pero no encuentro "tener que ser" con un significado de suposición, al estilo de "debe de ser". ¿Realmente es incorrecto decir algo como "Tiene que ser bonito viajar a la India"? A mí me suena bastante bien, pero según he leído solo sería válido "Debe de ser bonito...
  28. A

    exterior, externo: diferencia

    Hola, ¿alguien podría decirme cuál es la diferencia entre exterior y externo? Por poner un ejemplo, ¿qué es una agresión exterior y qué es una agresión externa? En otros foros de internet he encontrado que son sinónimos, pero me parece una respuesta demasiado fácil. Gracias de antemano.
  29. P

    diploma/título acreditativo: diferencia

    Hola, alguien podria ayudarme a explicar la diferencia entre el titulo y el diploma? Gracias
  30. little_mary

    populación/población

    Hola: Tengo una duda acerca de la palabra "populación". En el diccionario online de websters he encontrado esa traducción del inglés: global population - populación global. En el REA he encontrado su definicion: Acción y efecto de poblar. Esa definicion es igual que una de las definiciones de...
  31. O

    coterráneo / conterráneo

    Amigos del Español. La palabra Coterráneo en www.rae.es se redirecciona a Conterráneo. Pero en la web aparece Coterráneo. Quien sirve de arbitro en la palabra correcta...? Gracias y saludo Oscar
  32. V

    garabato: ¿palabrota?

    Hola de nuevo, Puedenj decirme a que se refiere esta palabra en el siguiente texto: Manejaba el lenguaje como nadie. De hecho, nunca lo oí decir un garabato en la vida Es algo como "palabrota"....? Desde ya muchas gracias,
  33. licinio

    alumbrar / iluminar: diferencia

    ¿Hay una diferencia de uso entre alumbrar e iluminar?
  34. A

    merecer / ameritar

    Estas 2 palabras tienen exactamente el mismo sentido ? O bien hay una pequeña diferencia ? Gracias;)
  35. Laia

    oliva / aceituna

    Hola, buenos días: ¿Qué palabra utilizáis para referiros a las olivas? Yo uso "olivas" de toda la vida, pero al comprarlas, en la lata pone "aceitunas", así que no sé... Es una tontería, pero me intriga... saludos
Top