sinónimos (diferencia)

Muy buenos días a todos: ¿Pueden explicarme la diferencia entre "reparo" y reparación"? Para decir verdad, pensaba que es lo mismo, pero este texto me hizo dudar. "De advertirse defectos, reparos, unidades defectuosas, etc., se establecerá un plazo máximo de 10 días para efectuar dichas...

¿Hay diferencia entre subcontratación y externalización?

¿Cuál es la diferencia entre "relaciones exteriores" y "relaciones externas"?

Buenas tardes. Como hispanoparlante entiendo que el sustantivo correspondiente a "agregar" es "agregado" y el correspondiente a "añadir" es "añadidura", aunque éste último me suena más formal que el primero porque su uso no es frecuente. 1) Ahora bien. Entiendo que "agregación" no es lo mismo...

Hola a todos, ¿hay alguna diferencia entre pendientes y aretes? ¿Hay un termino que se usa más que el otro? En mi lengua los dos se traducen con la misma palabra (orecchini), así que no consigo entender la diferencia. Muchas gracias a quién pueda ayudarme.

Hola amigos. ¿Cuál es la diferencia (si existe) entre los términos apareamiento y acoplamiento? Contexto / ejemplos concretos: 1. Las hembras (se trata de leones) son receptivas al apareamiento más de una vez al año y les dura de 3 a 4 días. 2. Los acoplamientos (se trata de iguanas) duran...

Saludos a todos: ¿Qué palabra se prefiere en vuestra variedad de habla hispana? ¿Afición o hobby? Gracias anticipadas por vuestra contribución.

Hola Todos: ¿Hay alguna diferencia entre "desmesurado" y "desmedido"? Después de leer las explixaciones y ejemplos de los diccionarios yo no veo ninguna. ¿Son sinónimos?

Buenas tardes. ¿Ambas formas son correctas, "avasallante y "avasallador" en español? Ejemplo en contexto: Es una persona avasallante / avasalladora porque es muy exigente con los demás y gusta de imponer sus ideas. Aguardo comentarios. Muchas gracisa.

"Registrar el promedio y los valores mínimos para cada tipo de ajuste en la Forma "Recopilación de Datos de Ajustes" anexa." Porque siento necesidad de poner "anexada" en lugar de "anexa"? Agradezco toda la luz que puedan vertir sobre este asunto, amigos. Saludos cordiales!

Hola, El español está una lengua muy rica, con muchas matices y me planteo qué diferencias hay entre “el geriátrico”, “el hogar de ancianos”, y “el asilo de ancianos”. ¿Cuál es lo más usado en España por favor? Una de estas palabras me parece negativa (asilo de ancianos), ¿es una falsa...

Estoy en el proceso de traducción de un documento escolar llamado "Plan de Mejora Escolar" en el que me encontré una palabra que pareciera ser un neologismo en inglés: "fitnessgram." En el proceso de investigación para determinar si había alguna palabra, o expresión, apropiada para traducir...

Hola amigos! Les agradecería mucho si me ayudan a diferenciar las siguientes palabras: "posición" y "postura". Cuál es la diferencia entre estas dos palabras cuando son usadas como "la manera o actitud de pensar, obrar o conducirse respecto de algo"? Me podrían dar unos ejemplos para que pueda...

¡Hola, foro! :) Quería saber si esos dos adjetivos son totalmente intercambiables (y por ende sinónimos). La RAE los recoge con definiciones muy similares; pero quiero estar seguro. Les doy un ejemplo: 1.- "Sentía un dolor corporal" 2.- "Sentía un dolor corpóreo" ¡Saludos! :D PD: Ahora que...

Hola. Si alguien dice "Quiero comprar una casa pequeña para mí sola", ¿la casa puede ser un piso or un apartamento?

Hola: Hoy leyendo un texto (traducido del inglés) me he dado cuenta de que llevo toda la vida diciendo maleducado por ineducado: y comenzó sus explicaciones, «en voz ronca, vulgar e ineducada» No sabía que existía. ¿Alguien utiliza ineducado? ineducado, da. 1. adj. Falto de educación o de...

Hola a todos :) Tengo duda acerca del significado de esas tres palabras que el diccionario define como "sin sabor". Necesito saber los matices.Cuál es exactamente la diferencia? Y qué significa una persona sosa? Gracias por adelantado.

Hola, Estos 3 verbos según son sinónimos pero puedo pensar en un uso donde para mi me parece raro usar decepcionar. De la rae: desilusionar. 1. tr. Hacer perder las ilusiones. 2. prnl. Perder las ilusiones. 3. prnl. desengañarse. decepcionar. 1. tr. Desengañar, desilusionar. U. t...

¿En español está aceptado el adjetivo "atrayente" como sinónimo de "atractivo"? Doy ejemplos: Es mujer alta y rubia es muy atractiva. Es mujer alta y rubia es muy atrayente. Aguardo sus comentarios. Muchas gracias.

¿Pueden explicarme la diferencia entre las dos? El primero creo que es simplemente diminutivo. ¿El segundo tiene otro matiz? Contexto: "...Para que esto pudiera suceder eran necesarias células progenitoras que generaran neuronas jóvenes. Estas jovenzuelas además tenían que ser capaces de...

Hola a todos, He consultado en el foro el hilo sobre la diferencia entre estudiar y aprender un idioma (http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1320056). Según lo que han explicado, aprender es el resultado de estudiar. Sólo quería confirmar si las siguientes oraciones son correctas...

Hola a todos. Tengo una duda, ¿la expresión "es muy posible" puede emplearse de manera correcta en reemplazo de "es muy probable"? De antemano, gracias.:)

hola, todos. quiero saber la diferencia de suponer y creer. por ejemplo: Supongo que sí. Y creo que sí. Supongo que me llamarán. Y creo que me llamarán.

Hola a todos: ¿Alguien podría decirme cuál es la diferencia entre una abreviación y una abreviatura? Según lo que encontré en los diccionarios, me parece que abreviatura se utiliza específicamente para las palabras, mientras que abreviación tiene un significado más general. Me gustaría que...

¿Cuál vendría a ser la diferencia entre estos dos adjetivos? Es decir, ¿qué diferencia hay entre tener problemas económicos y tener problemas financieros? Creo que uno es cuando andás corto de efectivo, pero tenés bienes; y otro se aplica cuando ni siquiera tenés bienes que puedas vender y...

Hola. Me gustaria que alguien me ayudara con estos dos términos de economía. La duda me surgió cuando leí un libro donde usaban el término “Coste” en vez de “Costo” ahora no sé si ambas palabras significan lo mismo o existe una diferencia.:( ¿ Cuándo se debe usar costo y cuándo debemos usar...

¿Cual creeis que es la diferencia entre decir: -Espera aquí hasta que vuelva! -Aguarda aquí hasta que vuelva! ?