tender

  1. B

    adjudicar un contrato - empresa prestadora

    Hi everyone! I've been trying to translate the following sentence into English, but I'm not quite sure of how to express it: "Hasta la adjudicación del nuevo contrato, Grey renegoció con la misma empresa prestadora" "Until the new contract was awarded (?), Grey re-negotiated with the current...
  2. G

    contra garantía bancaria

    Does anyone have any better translation than maybe just ¨with a bank guarantee¨? This is to translate the following sentence into English: - 10 % luego de la aceptación final, contra garantía bancaria por el 10% del valor del proyecto y por un periodo de 12 meses desde la aceptación - 10%...
Top