In the Ukrainian song "Hіч яка місячна", I am having trouble understanding the first stanza. It goes as follows:
Ніч яка місячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
I am specifically perplexed by the second line, which appears to...