wa/ga

はｖｓがの質問です 原文： 女性の方はこの場所に来るかどうかわからない。けれど…… 原文の意味は“私は女性の方が（を？）この場所に来るかどうかわからない” “女性の方”の後は“が”がつくの方がより自然だと思います。 女性の方がこの場所に来るかどうかわからない（と）思います。 これで正しいですか？ ありがとうございます。

Which of the following two statements is correct? 1. そこにポケモンカードは何枚ありましか？ 2. そこにポケモンカードが何枚ありましか？ The only difference is は vs. が after ポケモンカード. I saw a native Japanese speaker used the first one, but I remember I learned the following grammar before: (location) に (thing) があります。 Based on this...

文字ゲームをした時、ある文を読みました。 原文：あなたはものの分別のある人だと思っていたのだけど、残念だわ。 この文の意味がわかりますが、一つの疑問があります。 この“あなたはものの分別のある人だと思っていた”を完全的に広げれば、 “私はあなたはものの分別のある人だと思っていた”となります。もし“あなたは”を“あたなが”に変えれば、いいですか？ここに“が”を使ってば、もっと理解しやすいと思います。 “あなたがものの分別のある人だと思っていたのだけど、残念だわ”っていいですか？ ありがとうございます。

小説からの文句です。 “僕は身じろぐのを止めた”。 絵の中の青年は“僕”の世話をして、“僕”が身じろぎをしようの時、“僕”を止めた。 原文は“（その少年は）僕が身じろぐのを止めた”に置き換えればいいですか？ 私はこのようなセンテンスが理解安いと思います。 ありがとうございます。

あるセンテンスを読みました。 殺され人間が犯人が誰かを示すために残すメッセージのことです。 “殺された人間が”を“殺された人間は”に置き換えることができますか？ 殺され人間は犯人が誰かを示すために残すメッセージのことです。 もしできなければ、“が”と“は”はここにどうな違いがありますか？ ありがとうございます。

「言いたてる」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 新しい単語の“言い立てる”を学びました、辞書を引くと、ある例文が見つかった。 犯人はあいつだと言い立てる 私の質問は “犯人は”を“犯人が”にかえることができますか？ １．“犯人があいつだと言い立てる” ２．“私は犯人があいつだと言い立てる”ってもっとセンスを持ってと思います。 ありがとうございます。

例文： １． 私は夏は暑いほうが好きよ ２． 女の子達は怯んだ様子を見せた 私の理解でその二つのセンテンスに前置詞を変えるのは下記のようになります。 １． 私は夏が暑いほうが好きよ ２． 女の子達が怯んだ様子を見せた 私の理解が正しいですか？ ありがとうございます。

ネットで服を買うのは疲れます。選ぶのは難しいです。 ネットで服を買うのは疲れます。選ぶのが難しいです。 What's the difference?

こんにちは。 「日本語は／が難しいと思う。」という文に、どの助詞を使ったほうがいいでしょうか？ 従属節に「は」を使ってはいけないとよく教えられますが、ここで「は」を使ってもいいのではないかと思っています。 日本の皆さんはどう思いますか？もし「は」を使っても良ければ、その理由を教えていただけませんか？ よろしくお願いします。

When I started learning Japanese, I became aware of these two Japanese particles that have no direct English translation, meaning their rules must be learned from scratch. I found it difficult to determine when to use は or が in a sentence, and which nouns required which particles. However, I...

What is the difference between 私alfはです and　私alfがです?

hello .I really have some confuse when I use が and は....

Hello I have a hard time translating that title for myself so can somebody explain the grammar used while translating? Maybe it will help to make things clearer in my head: だれがおまえをすきだといった I guess I should split it that way to make the understanding easier: だれが おまえをすきだ といった Though it should be...

Hey. Need some assistance with this grammar if you don't mind. I have learned this grammar: 私は背中がいたみます。 and 私はスポーツがうまいです。 The thing that confuses me is why there is watashi ha in the beginning. Why the particle ha? I would translate it like this by my understanding: 私の背中は痛みます。 and 私はスポーツ...

Hana wa te-buru no ue ni arimasu. It's translated as: The flowers are on the table. I always that the sentence should be this: Hana ga te-buru no ue ni arimasu. Though from what I know, the translatation is: There are flowers on the table. Is the first sentence correct? And normally used...

To moderator: please feel free to split this into a new thread because we are now discussing the difference between が and は. Hello, Strutter, First of all, thank you very much for your detailed reply. :) Sorry, my previous question is actually a rhetoric question. (It is equivalent to...

Hello I'm learning at the moment the passive form in japanese. everything is fine so far until I stumble upon the GA particle (my nightmare). Here are sentences from Minnha no Nihongo I don't get the structure very well: GA/WA - furansu de mukashi no nihon no e GA hakkensaremashita why not...

“私？本を読むとき？、眼鏡を掛けます。” 「は」「の」「が」「×」Which particle should be used here? As I know, “私「は」本を読むとき「×」、眼鏡を掛けます。” seams native. Can I use “私「が」本を読むとき「は」、眼鏡を掛けます。”？ I have seen 「が」 sometimes can be replaced with 「の」, will it work here? ご指導お願いします。

It says that "ha" is used instead of "ga" in yes/no or negative "ga aru" sentences, but the chart they display shows: Noun + ga + nai (arimasen) Noun + ga + inai (imasen) Two of the examples they give after that says: soko ni pen ha arimasu ka? and koko ni jisho ha arimasen. Is there any reason...

I'm a little confused. As I see it, "日本語を勉強しているのは私です" means "The person who is learning Japanese is me." Does "日本語を勉強しているのは私です" mean the same as "日本語を勉強している人は私です", I wonder? Moderator Note: Split from here.

Hello, I am confused about some adjectives when used with が. Why is it that 怖い　means "scary" but 猫が怖い means "I'm scared of cats" and not "Cats are scary"? うらやましい　means "jealous" but きみこがうらやましい means "I'm jealous of Kimiko" instead of "Kimiko is jealous." I'm sure there are more (anyone know...

this one too, i think the particle should be は or が but if you think another fits better please let me know. ミラさんから来た手紙　？　どこですか。

in the following sentence should は or が be used? 授業　？　終わったら、復習しておいてください。

Hello everyone, I just have a simple question for you..:) Q.)Is there any difference between these two sentences... １．**彼の家はとても広いです。** ２．**彼は家がとても広いです**　（＜－私のです）　 The second is my attempt, I seen a sentence of a similar structure　（彼は足が長いです） and wanted to try it for myself　:o　 So does it...

Why 'ga' after 'nihongo' in sentences? I've just started learning Japanese, and I've already learned things like asking someone if they understand English or Japanese. Aswell as asking for directions, saying hello, thank you, and so on.. Now, one of the sentences I learned was "Watashi wa...

おはよう、わたしはこの 日本語forum　初めて　へ来ます　。 Hi, everyone! ＮO1.「日本語を勉強するのは、楽しいです。」と、李さんは言いました。 NO2. 背の高い男の人が、「田中さんですか。代表団の李です。」と言いました。 I have read some rule about ha and ga, but still meet many problems in readings:( In above sentence, ha and ga are interchangable? By the way: 日本語を勉強するのは、楽しいです VS...

I was just reading up about using は and が in the same sentence, and I was just wondering if somebody could check if this is right. グレグ の 犬 は 耳 が ちいちい です。 Greg's dog has small ears. Any help is much appreciated.

I can't grasp the difference between these two sentences. 猫は部屋にいる。 椅子が台所にあった。 Both express a meaning of existence (いる / ある), though they employ two different particles. Could I say 椅子は台所にあった as well? Thanks in advance!

Is "ga　（が）" really a subject marker, or an unmarked "wa （は）"? 日本語は主題言語であり、主語言語ではないとします。つまり、日本語においては主語はないとします。 氷は大きい。花はきれいだ。 これらはごく普通の文を発するときに言います。ふつう＝無標です。 クイズをします。大きいのはなんですか？きれいなのはなんですか？ 氷が大きい。花がきれいだ。 これはXはなんですか？に対する答えです。特別に名詞を選び出して答えているので、特別＝有標です。...

what are the differences between a subject and a topic?

please help me differentiate the usage of wa and ga. i don't quite get it, it seems almost the same. thank you for your assistance.

Thanks, Cheshire, for the detailed explanation of the difference in nuance. やっぱり、日本語が複雑ですね。:eek: Moderator note This thread has been branched from another JP thread. I tentatively define the topic of this thread as は/が preference in the above sentence.

こんにちは友人、 :) I think this is a very basic question, but I'd like to ask it nevertheless. What is the difference between the particles wa (は) and ga (が)? From my experience, I'd say that wa could correspond to the determined nominative case and ga to the indetermined nominative. Let me show you...