¡¡Trece mil, XiaoRoel!!

[swift]

Amigo Xiao:

Qué gran alegría es volver a verte por estos lares y, sobre todo, poder contar de nuevo con tu auxilio, erudito y generoso como eres.

Un abrazo grande y trece mil agradecimientos por tu desprendimiento al compartir todo ese saber.


José

 

[duvija]

Xiao, es bueno verte. Y que sean muchos muchos más de 13.000 !!!!

 

[kunvla]

También de mi parte, estimado Xiao, trece mil gracias por tu apoyo.

Saludos cordiales,

 

[XiaoRoel]

Gracias a todos vosotros por aguantar mi pedantería lingüística.

 

[swift]

Hoy estuve investigando sobre la etimología de mequetrefe, alcatraz, alfeñique, atanquía, crica... y de algún modo fui a parar entre folios que me hicieron descubrir la voz chisgaravís. Aunque creas que no te mereces nuestros plácemes, déjanos al menos agradecerte por no ser un chisgaravís.

chisgaravís. s.m. El entremetido, bullicioso, que pronta e inconsideradamente se mete en cosas que no entiende, sin fondo ni comprehensión para ellas. También se llama así el que reduce las cosas de importancia a parola, o a bulla de palabras, con satisfacciones afectadas de que hace algo, no haciendo cosa de provecho.

 

[XiaoRoel]

Gracias, amigo Swift. Eso intento.

 

[Agró]

Gaudeamus.
Vivat professor,
semper in fiore.

 

[Cintia&Martine]

Gracias por todos tus aportes, XiaoRoel... ¿he de confesar que a menudo me pierdo en las terminlogías que empleas?
Pero también sabes adaptarte a los analfabetos en jergas gramaticales (como yo), gracias otra vez.

Un beso.

 

[Vanda]

Xiao, viva sua 'pedantería lingüística"!

José, pra nós, mequetrefe é
1. Sujeito intrometido; ENXERIDO: 2. Pessoa sem valor, insignificante; JOÃO-NINGUÉM

Mas usamos essencialmente com o signifidado número 2.

 

[Valeria Mesalina]

Mi querido Xiao, compañero de Facultad, ave

Menos mal que no compartimos clase también, o me hubieras hundido en la miseria .

Un abrazo et vale

 

[Hector9]

¡Felicitaciones!

 

[XiaoRoel]

Qué alegría ver tantos amigos por aquí y más en estos momentos en que estoy convaleciente de una operación importante. De verdad, gracias a todos por vuestro cariño.

 

[Valeria Mesalina]

Oye, cuídate mucho. El cariño virtual sigue siendo cariño, no lo dudes.

Un abrazo

 

[Lurrezko]

Qué pedantería ni pedantería: el que sabe, sabe, carallo.

Un abrazo gordo y que te mejores

 

[olivinha]

Xiao, melhoras!
Adoro ler tudo que você escreve.

 

[Peterdg]

¡Felicidades Xiao!

¡Qué bien verte de nuevo por aquí!

Un abrazo,

Peter

 

[Colchonero]

Un abrazo fuerte, Xiao. Recúperate pronto. Y felicidades.

 

[swift]

A cuidarse mucho, Xiao. Un abrazo.

 

[Peterdg]

Uy Xiao,

No había visto lo de tu operación.

¡También de mi parte te deseo una recuperación próspera!

 

[swift]

Entre todos los participantes de este hilo sumamos 153 135 posts. Da pavor.

 

[Lurrezko]

Entre todos los participantes de este hilo sumamos 153 135 posts. Da pavor.

Concuerdos, mayormente.

 

[Colchonero]

¿Y si restamos los que nos han borrado?

 

[swift]

Concuerdos, mayormente.

Entre todos, reunimos un puñado de posts más que el foro de árabe y sobrepasamos en varias decenas de miles al Culture Café. Son muchos concuerdos.

¿Y si restamos los que nos han borrado?

Minucias, Colchonère, minucias.

 

[Lurrezko]

¿Y si restamos los que nos han borrado?

A mí no me han borrado jamás un hilo, desdichado. Otra cosa es a usted, que es parlanchín y chisgaravís. Y un piernas.

 

[Colchonero]

Eres una envidiosa.

 

[Lurrezko]

A ver si el maestro Xiao aprovecha para desasnarnos y desbrozar la etimología de esa udofilia tuya. Ya imagino, conociéndote, que tiene que ver con medias, mallas y otros atavíos lascivos.

 

[swift]

Y un piernas.

Eres una envidiosa.

Ea, ¡macarenos! A sacar trapos sucios a otro lado.

A ver si el maestro Xiao aprovecha para desasnarnos y desbrozar la etimología de esa udofilia tuya.

Eso, Xiao, ¿qué rayos es un udófilo?

 

[XiaoRoel]

Aficionado a la lluvia.

(Y yo me aficioné al laconismo languidecente.)

 

[swift]

¿A la lluvia? Mi olfato me decía que tenía que ver con calcetas y rejillas.

¿No hay por ahí otro étimo?

 

[olivinha]

(Y yo me aficioné al laconismo languidecente.)

Ah não, Xiao. De laconismo, nada.

 

[Lurrezko]

Aficionado a la lluvia.

No quiero ni pensar a qué lluvia.

 

[Valeria Mesalina]

Ah não, Xiao. De laconismo, nada.

Creo que laconismo significa afición al lacón.

(No me mates, Xiao).

 

[XiaoRoel]

A una laconada no le diría yo que no. Qué hermosa sencillez la del grelo el lacón y el chorizo. Contundente como el románico del Pazo de Xelmirez. No me vendría mal hoy que está cayendo el cielo aquí en Santander. Lo que me recomendó el médico (que, por cierto, me recomendó el vino tinto; debe de ser para confortar el riñón que me queda).

 

[olivinha]

Xiao, trocou a Galícia por Cantábria?

 

[XiaoRoel]

Não. viajei até Cantábria para passar a convalecência cá, na casa da mãe do meu filho que é médica e dá-me tranquilidade. Jà vou recuperando a saúde á beira do calefactor e comendo todo o dia.

 

[Calambur]

Hola, querido Xiao.
He reactivado mi cuenta sólo para saludarte.
Espero que te mejores pronto, y estoy segura de que será así si tienes un médico que te recomienda el tinto.
Vente para aquí, hombre, que tenemos unos vinos para antología.
Bicos,
Cal

 

[lavecilla]

.
Felicidades, XiaoRoel, y muchas gracias por tus hasta ahora 13.028 mensajes, que sin duda rompen esa creencia de que cantidad y calidad no hacen buenas migas.

También deberían enviarte una nota de agradecimiento los señores de la IAE (ya me entiendes) por todo lo que aprenden diariamente con la lectura de tus comentarios. (Aunque no creo yo que caiga esa breva, francamente).

Un abrazo, y que continúe tu rápida mejoría.
Michel.

He reactivado mi cuenta sólo para saludarte.

Pues el mejor regalo que puedes hacer a XiaoRoel (y, de paso, a nosotros) es el de seguir "reactivada". Venga, Vivi, anímate. Y si se trata de pelillos , pues nada, mujer: échalos a la mar.


.............................
A propósito de la IAE, digo de la RAE, ¿sabéis por qué no sale ya "en línea" el diccionario? ¿Va a pasar como con el de María Moliner?
Pues yo, hasta que no pase esta coyuntura económica desfavorable (no escribo "crisis" porque dicen los políticos que ya hay que olvidarla), no voy a poder comprarlos.
Porca misseria, oyes.

 

[Valeria Mesalina]

.
Pues el mejor regalo que puedes hacer a XiaoRoel (y, de paso, a nosotros) es el de seguir "reactivada". Venga, Vivi, anímate.

¡Eso, que vuelva Vivi!

 

[Lurrezko]

¡Eso, que vuelva Vivi!

Oé, oe oe oeeeeé.

 

[cbrena]

¡Eso, que vuelva Vivi!

Eso, Xiao no se merece menos.

 

[XiaoRoel]

Si vuelve Vivi, me daría una gran alegría. Siempre tan en lo cierto.
Por otro lado, Vivi búscame un alquiler barato en Buenos Aires y me voy unos meses. ¡Cómo me gusta ese lugar del mundo y sus hablas!

 

[duvija]

Si vuelve Vivi, me daría una gran alegría. Siempre tan en lo cierto.
Por otro lado, Vivi búscame un alquiler barato en Buenos Aires y me voy unos meses. ¡Cómo me gusta ese lugar del mundo y sus hablas!

xiao, venite el mes que viene y nos juntamos todos !!!!

 

[XiaoRoel]

Ya me gustaría, pero para el mes quiero reincorporarme a mis aulas de latín. En vuestro invierno (mi verano) es posible que vaya.

 

[XiaoRoel]

Un "regalo" para todos mis amigos. En el minuto 7:57 se me puede ver recitando dos poemas míos a la sombra del centenario ombú que hay en mi centro de trabajo.
https://www.youtube.com/watch?v=l0nyYmPCpXM
Y acapella, desafinando y fuera de tono, el Mano a mano de Gardel en el minuto diez y medio.
https://www.youtube.com/watch?v=onL0eCR0HMs

 

[Cintia&Martine]

Gracias Xiao, ¡bonito regalo!

 

[Lurrezko]

Ese Gardel cavernoso y gesticulado es espectacular. Lo que hubiera dado yo por tener un profesor de latín con barba bíblica y chupa de cuero, qué rabia.

 

[XiaoRoel]

Ya ves, algo nos modernizamos los dómines desde el licenciado Cabra.

 

[Valeria Mesalina]

Precioso, Xiao. Privilegiados, tus alumnos. A mí me tocó aguantar a la pantera lila en literatura dos años seguidos. Insufrible.

 

[duvija]

Pero, El Caballero de la Alegre Figura! sos exactamente como te imaginábamos. ¡Excelente presentación! Que se repita.

 

[Lurrezko]

Le voy a preparar un repertorio ad hoc de crooner otoñal: standards, Trenet y algún que otro bolerazo. Nos vamos a forrar.