Ciao a tutti!
Qualcuno saprebbe come si dice in italiano "desarreglar" con questo senso?
Fornisco un po' di contesto:
¡No me toques el pelo que me desarreglas! oppure se mi vestissi elegante per un'occasione speciale ad esempio...
Tentativo:
Non ne ho idea vi devo dire la verità... ¿Forse "guastare" o "imbruttire"?
¡Grazie mille in anticipo!
Qualcuno saprebbe come si dice in italiano "desarreglar" con questo senso?
Fornisco un po' di contesto:
¡No me toques el pelo que me desarreglas! oppure se mi vestissi elegante per un'occasione speciale ad esempio...
Tentativo:
Non ne ho idea vi devo dire la verità... ¿Forse "guastare" o "imbruttire"?
¡Grazie mille in anticipo!