¡Qué lindo/qué bueno recibir tu mensaje!

FromArgentina

Senior Member
argentina (spanish)
¡Hola, todos!

Estoy aprendiendo francés hace poquito... me gustaría poder escribir "qué lindo/qué bueno recibir tu email"
Por lo que entiendo de "jolie" no aplicaría en este caso, no?
¿Podría decir, por ejemplo, "que bon recevoir ton email"? (no se me ocurre opción con "lindo"... pero en verdad es lo que querría expresar)

Mil gracias :)
 
  • Garoubet

    Senior Member
    French - France, Quebec
    Quel plaisir/bonheur de recevoir ton email. Quelle joie de recevoir ton email.
    Que bon recevoir ton email
    n'est pas une formulation correcte.
     
    Top