Bom dia,
Não sei como traduzir "sí que" neste contexto. A nuance não é tanto de énfase na positividade da afirmação, mas sim de surpresa ou assombro:
- Pues he sacado 93 sobre 100
- ¡Sí que lo has hecho bien!
Muito obrigado
Não sei como traduzir "sí que" neste contexto. A nuance não é tanto de énfase na positividade da afirmação, mas sim de surpresa ou assombro:
- Pues he sacado 93 sobre 100
- ¡Sí que lo has hecho bien!
Muito obrigado