¿ A que [qué] es igual? (matematicas)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by andres13_x, Nov 11, 2017.

  1. andres13_x Member

    Spanish-Colombia
    Hola compañeros, tengo una duda que la verdad no encuentro en internet esta expresion. Pondre un ejemplo de la situacion

    * Hay una clase de trigonometria, y el profesor explico una identidad trigonometrica que dice sin^2 +cos ^2 =1, al dia siguiente el profesor le pregunta a un alumno, ¿ A que es igual sin^2 +cos^2 ? Pd: El estudiante deberia decir 1.

    Como se diria ese igual?

    Mi intento seria: What's sin^2 +cos^2 equal to? tengo entendio que los adverbios (To) se pondrian al final en ese tipo de preguntas. Muchas gracias
     
  2. Dretagoto

    Dretagoto Senior Member

    Escocia
    Inglés británico
    Hay varias formas para decir esto.

    What is sin^2 +cos^2 equal to? (En este context a mí me suena mal usar la contracción "what's").

    What does sin^2 +cos^2 equal?

    O, más simplemente y lo más común:

    What is sin^2 +cos^2? (Sin "equal" - no es necesario.)
     
  3. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    ¿A que es igual, o a qué es igual?
     
  4. andres13_x Member

    Spanish-Colombia
    Tienes, razon, ¿A qué es igual?
     

Share This Page

Loading...