I learned that the future tense can be used to express probability or conjecture in PRESENT time. Thus, for example, ¿ Quién tendrá las llaves? = I wonder who has the keys.
In an article in News in Slow Spanish (May 21, 2019), there is a dialogue where they are reminiscing about cartoons they remember watching when they were young. The part of the dialogue I have a question about is the following:
María: Lo recuerdo perfectamente. Nosotros crecimos escuchando una voz doblada al español por actores mexicanos.En realidad, el personaje en inglés se llama Foghorn Leghorn y tiene un acento tejano.
Noé: Vaya, no me había puesto a pensar en eso.¡ No tengo idea de cómo suena en inglés! ¿ Y ese nombre? ¿ Por qué lo habremos bautizado Claudio?
María: Habrá sido una decisión de la compañía para el mercado latino.
Here it would appear that "lo habremos bautizado " and "habrá sido" involve conjecture/probability regarding the PAST. I.e., Why did we name him Claudio? It was probably the company's decision.
I also learned that for conjecture/probability regarding the PAST you can use the conditional tense. Example: ¿ Quién sería? = I wonder who that was?
So, I don't understand why the future tense, rather than the conditional tense, was used in the dialogue above.
In an article in News in Slow Spanish (May 21, 2019), there is a dialogue where they are reminiscing about cartoons they remember watching when they were young. The part of the dialogue I have a question about is the following:
María: Lo recuerdo perfectamente. Nosotros crecimos escuchando una voz doblada al español por actores mexicanos.En realidad, el personaje en inglés se llama Foghorn Leghorn y tiene un acento tejano.
Noé: Vaya, no me había puesto a pensar en eso.¡ No tengo idea de cómo suena en inglés! ¿ Y ese nombre? ¿ Por qué lo habremos bautizado Claudio?
María: Habrá sido una decisión de la compañía para el mercado latino.
Here it would appear that "lo habremos bautizado " and "habrá sido" involve conjecture/probability regarding the PAST. I.e., Why did we name him Claudio? It was probably the company's decision.
I also learned that for conjecture/probability regarding the PAST you can use the conditional tense. Example: ¿ Quién sería? = I wonder who that was?
So, I don't understand why the future tense, rather than the conditional tense, was used in the dialogue above.