¿asistenta? ¿doncella?

c.douesnel

Member
France
Hola a todos:

Me gustaría saber cómo llamáis en España a la asistenta que se ocupa de la limpieza en los hoteles, y que lleva uniforme, con un delantal blanco.
¿Tendrá algún nombre específico o será una asistenta? No sé por qué, pero "doncella", que encontré en los diccionarios, me suena raro hoy en día...
Gracias de antemano por vuestra respuestas.
Saludos.
 
  • lamartus

    Senior Member
    Spain Spanish
    Hola:
    El nombre oficial es "camarera de piso" y se suele quedar en "camarera" para acortar (pero no tiene por qué llevar uniforme como el que describes, a veces llevan una bata de trabajo simplemente). No confundir con la camarera que trae o sirve las bebidas y comidas.

    Saludos.
     

    chics

    Senior Member
    Catalan - Spanish
    Bueno, en "Arriba y abajo" y en las películas de institutrices sí verás que los ricos tienen un ama de llaves, un mayordomo, cocineras, chófers y doncellas. Y las doncellas son estas chicas jóvenes vestidas de negro y con una cofia y un delantal blancos que se dedicaban a limpiar y ordenar, básicamente.

    En otros contextos no se usa. Incluso en novelas y películas de otro tipo, aunque estén ambientadas en el siglo XIX o principios del XX, creo que se habla más de sirvientas. En cualquier caso, no es una palabra actual.
     
    < Previous | Next >
    Top