¿En/de qué trabajas?

RamonRojo

Senior Member
italiano
Hola....
Sé qué hy dos formas para preguntar por el trabajo (además de "¿A qué te dedicas?):
¿En qué trabajas?
¿De qué trabajas?

Bueno, ¿hay diferencia en el uso?
gracias ;)

Yo sospecho que se usa el "de" cuando se habla de trabajos temporaneos, mientras que el "en" cuando se habla de trabajo fijo, lo de la vida. ¿No?
 
  • EduardoGonzalez

    Senior Member
    español de España, La Mancha (C. Real)
    En qué trabajas se refiere a en qué sector, y de qué a la profesión o el oficio concreto.

    - ¿En qué trabajas?
    - En la minería.

    - Pero, ¿de qué concretamente?
    - De picador.
    (pero podía ser de barrenista, de entibador, de artillero,... y trabajar también en la minería)
     

    RamonRojo

    Senior Member
    italiano
    En qué trabajas se refiere a en qué sector, y de qué a la profesión o el oficio concreto.

    - ¿En qué trabajas?
    - En la minería.

    - Pero, ¿de qué concretamente?
    - De picador.
    (pero podía ser de barrenista, de entibador, de artillero,... y trabajar también en la minería)
    :thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup:
     
    Top