¿Lo vio entre la gente?, es decir, ¿lo vio a través de la gente?: puntuación

< Previous | Next >

Nes__

Member
Castellano
¡Hola! :)

Tengo una duda con el siguiente ejemplo que realicé:

¿Lo vio entre la gente?, es decir, ¿lo vio a través de la gente?

La parte que esta en negrita y subrayada es de donde proviene mi duda. Si mal no me equivoco, sé que después de un signo de interrogación o exclamación se puede colocar coma y continuar con minuscula e igual si despues de cualquier palabra se coloca una coma y la pregunta que sigue tambien debe comenzar con minuscula.

El problema es que me llama la atencion tantos signos de puntuacion juntos, quisiera que me ayudaran a saber si no hay problema, o si esta mal redactado y como podria cambiarlo.

¡Gracias por su ayuda!
 
  • Lord Darktower

    Senior Member
    Español
    Hola, Nes:
    No hay incorrección gramatical, está bien escrito. Ahora bien, si quiere aligerar tipografía -cosa que yo haría- puede optar por meter el inciso dentro de la interrogativa. Quedaría guay.
    Un saludo.
     

    Namarne

    Senior Member
    Spanish
    También creo que es correcto, pero me parece que en lugar de la primera coma queda mejor un punto, y entonces ya sirve el de interrogación:
    ¿Lo vio entre la gente? Es decir, ¿lo vio a través de la gente?
    ¿Lo vio entre la gente? Es decir: ¿lo vio a través de la gente?
     
    < Previous | Next >
    Top