Hace unos días en un negocio se me vino a la cabeza la pregunta : ¿cómo se dice en italiano “ ya lo han atendido “? Me refiero a lo que suelen decir empleados de una tienda para saber si el cliente ya fue atendido por alguno de sus colegas . Se que existe “buongiorno, posso aiutarla?”, pero no es el mismo concepto.