Qu'est-ce que ça veut dire et y a t’il une expression équivalente en anglais?
lawlore said:Not sure what the convention on referring to other sources is here, but from http://globule.cs.vu.nl/~gpierre/french.php :
Être habillé à la six-quatre-deux
To be dressed any old how (literally: "to be dressed like six-four-two")
judkinsc said:I don't believe there is an expression in English, with numbers, that refers to being badly dressed.
There is, however, the expression "to be dressed to the nines", which means to be very well-dressed.