À qui perd gagne (perdre, gagner)

[Ponferrada]

Vous connaissez l'expression: "Jouer à qui perd gagne" Désolée, je n'ai pas de contexte.

 

[Tina.Irun]

Hola:
En general, significa que lo que parecía una desventaja se convierte en una ventaja:

Fig. et fam., Jouer à qui perd gagne, se dit lorsqu'un désavantage apparent procure un avantage réel

Sería "perder para ganar".

 

[Ponferrada]

Merci beaucoup, Tina.