Seqún http://lema.rae.es/drae/?val=preparar
prepar = 3. tr. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.
prepararse = 7. prnl. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar algo o con algún otro fin determinado.
Pero porqué se dice 'Él tenía tanta hambre que se preparó un emparedado.' cuando uno quiere decir que preparó un emparedado para sí mismo para comerlo. Con prepararse suena como el eparedado hubiera sido el sujeto quién se preparó sí mismo para ser comido.
prepar = 3. tr. Hacer las operaciones necesarias para obtener un producto.
prepararse = 7. prnl. Disponerse, prevenirse y aparejarse para ejecutar algo o con algún otro fin determinado.
Pero porqué se dice 'Él tenía tanta hambre que se preparó un emparedado.' cuando uno quiere decir que preparó un emparedado para sí mismo para comerlo. Con prepararse suena como el eparedado hubiera sido el sujeto quién se preparó sí mismo para ser comido.