Être à la traîne en matière de

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by maiochka, Jul 7, 2011.

  1. maiochka Member

    French
    Hi everyone,

    J'aimerais dire ceci "La France est à la traîne en matièré d'IRM : elle ne compte que 8.7 IRM pour 1 million d'habitants contre 20 en moyenne en Europe"

    Est ce que "France lag behind considering MRI : it owns/posses/counts only 8.7 per 10e6 habitants Vs 20 in average for Europe" ?

    Mercy pour voter aide

    Maiochka
     
  2. boterham Senior Member

    Rijsel, France
    French, France
    Not sure units is the best word:
    F. is lagging behind in terms of MRI: it has 8.7 units for each one million people vs. a European average of 20.
     
  3. maiochka Member

    French
    Thanks a lot !
     

Share This Page

Loading...