à base de

Discussion in 'Español-Français' started by timoun, Sep 23, 2009.

  1. timoun Senior Member

    France French +English and Spanish
    Hola,

    "A base de" (dans les études utilisant des adjuvants à base d'huile -comme le squalène contenu dans le vaccin contre la grippe A- les rats furent paralysés)

    ¿Se puede traducir simplemente por " a base de" ?

    Gracias
     
  2. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
    source

    Je crois que la réponse est "oui" ! :D
     
  3. timoun Senior Member

    France French +English and Spanish
    Ah, si tant de personnes l'utilisent, c'est que c'est bon...
    (Attention toutefois à ne pas tenir le même raisonnement avec le vaccin: si 8 970 000 personnes naïves se vaccinent suite aux campagnes massives de désinformation...elles n'auront toujours pas raison, les pauvres ! )
     

Share This Page

Loading...