Hello! There were other posts about "bord à quai", but not " à bord à quai", and I am not sure if it is different? The sentence is "Au maximum 60 personnes à bord à quai". Is that "A maximum of 60 people quayside/dockside?" That means not actually on the boat, right? I am not sure why that would be important?