à bord d'une charrette

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by W2046, Feb 8, 2007.

  1. W2046 Senior Member

    Republique d'Irlande
    Irlande (English)
    Hello again,

    Puis-je dire... à bord d'une charrette?

    Voici la phrase: Franklin, the girl and Pierre drove into the town on the following morning - they're on a cart, not in a car.

    Merci beaucoup.
  2. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    I would say dans or sur, "à bord d'une charette" doesn't sound quite right to my ear.
  3. mathilde70 Senior Member

    ou en charette
  4. kilouette Member

    France French
    A bord d'une charrette est possible tout comme 'a bord d'une voiture'

Share This Page