à bord d'une charrette

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by W2046, Feb 8, 2007.

  1. W2046 Senior Member

    Republique d'Irlande
    Irlande (English)
    Hello again,

    Puis-je dire... à bord d'une charrette?

    Voici la phrase: Franklin, the girl and Pierre drove into the town on the following morning - they're on a cart, not in a car.

    Merci beaucoup.
     
  2. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    I would say dans or sur, "à bord d'une charette" doesn't sound quite right to my ear.
     
  3. mathilde70 Senior Member

    France
    French
    ou en charette
     
  4. kilouette Member

    Uk
    France French
    A bord d'une charrette est possible tout comme 'a bord d'une voiture'
     

Share This Page

Loading...