à cause des/de les

English, England
#1
Bonjour!

I want to know if the phrase 'à cause de' agrees with whatever comes next.

For example:

Bien que Le G8 ait beaucoup de l'argent pour étayer leurs propositions, ça manque les pouvoirs administratives, en partie à cause des différences entre les systèmes législatives de chaque pays.

Is it des or de les? Neither sounds quite right?

Merci en avance!
 
  • FBC

    Senior Member
    French
    #2
    Bonjour!

    I want to know if the phrase 'à cause de' agrees with whatever comes next. Yes. A cause du taxi, j'ai raté mon train.
    A cause de la pluie, la rivière a débordé.
    A cause des différences entre les systèmes...


    For example:

    Bien que le G8 ait beaucoup de l' d'argent pour étayer leurs ses propositions, ça il manque les de pouvoir(s) administratif(s), en partie à cause des :tick:différences entre les systèmes législatifs de chaque pays.

    Is it des or de les? Neither sounds quite right?

    Merci en avance!
     

    enJoanet

    Senior Member
    Français
    #3
    Bonjour!

    I want to know if the phrase 'à cause de' agrees with whatever comes next.

    For example:

    Bien que Le G8 ait beaucoup de l'argent d'argent pour étayer leurs ses propositions, ça manque (??:confused:) les pouvoirs administratives, en partie à cause des :tick:différences entre les systèmes législatives législatifs de chaque pays.

    Is it des or de les? Neither sounds quite right?

    Merci en avance! d'avance
    Aussi, "ça", contraction de "cela" est à éviter à l'écrit..:)
     
    Top