à ce jeu-là

Mtrain17

Senior Member
English-USA
Pas sûr de ce que ça veut dire. Je suis tombé dessus en lisant un article à propos de touristes.

Voici le contexte:

Sauf que pour les touristes, peu habitués à notre ardent soleil, la tentation est grande de tomber la chemise. Et à ce jeu-là, les hommes sont les plus nombreux à dévoiler sans pudeur leur tour de taille.
 
  • Gérard Napalinex

    Senior Member
    French - France
    Salut,

    Un truc du genre "with regards to that (activity)", ça te convient ?
    Ca veut juste dire "les gens sont tentés d'ôter leur chemise. Et à propos d'enlever sa chemise, les hommes..."
     
    < Previous | Next >
    Top