à ce jour

aissadiallo3

Senior Member
french
#1
bonjour
quelqu'un peut m'aider à traduire les mots ".....à ce jour" (dans un CV par exemple, pour dire de 1999 à ce jour.
merci d'avance.
 
  • English - American
    #3
    Salut, aissadiallo,
    In more formal writings one might say "1999-Present", whereas otherwise you could say "from 1999 to this day", meaning you still are involved in whatever you are describing.
     
    Top