à ce que je vois / à ce que je sache - mode

Discussion in 'Français Seulement' started by iRoy, Feb 6, 2015.

  1. iRoy Member

    Brussel
    Dutch
    Bonjour à toutes à tous,

    Bien que l'on écrive "à ce que je sache" en utilisant le subjonctif, on ne le fait pas avec "à ce que je vois".... ou devrait-on le faire ?
    Je ne peux le trouver dans les dictionnaires avec le verbe au subjonctif, mais à mon sens on devrait l'y utiliser.

    Croyez-vous qu'il doive plutôt être écrit au subjonctif ? Pourquoi cela n'est pas le cas ?

    D'avance merci pour vos messages.
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Non, c'est correct : on doit utiliser le subjonctif avec "savoir" et l'indicatif avec "voir".

    La raison en est relativement simple : si l'action de "voir" est on ne peut plus factuelle (même si le terme est utilisé au sens figuré), le fait de "savoir" est en revanche toujours soumis à un possible doute.
     
  3. iRoy Member

    Brussel
    Dutch
    Cela explique tout :)
    Merci!
     

Share This Page

Loading...