à chaque réception

nicnic

Banned
English-Seychelles
Je vous lui demande de m'aviser à chaque fois que il recoit des cassettes

Peut on dire 'Je vous remercie de m’informer à chaque réception des cassettes de xxxxxxxxxx'
 
  • Grop

    Senior Member
    français
    Bonjour Nicnic,

    Je crois qu'on ne dit "Je vous remercie" que pour une action déjà faite. On dirait plutôt "Merci de m'informer...".

    (Ou "Je vous prie de m'informer..." mais c'est plus obséquieux).
     

    Grop

    Senior Member
    français
    Je crois bien. Ta première phrase par contre, "Je vous lui demande de m'aviser à chaque fois que il recoit des cassettes" est assez confuse (en particulier le choix des pronoms personnels).
     
    < Previous | Next >
    Top