à cheval entre hier et demain


New Member
English - England
i have been reading an article about a young doctor in france who has moved to work in the countryside and it says:

"[elle] est, a l'image de cette campagne, a cheval entre hier et demain: une trentenaire speed qui veut tout."

i wonder if anyone can advise me on how to translate the central part?

thank you :)
  • < Previous | Next >