à coup de chiffres vertigineux

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by ando51, Jun 17, 2014.

  1. ando51 Senior Member

    UK, English
    Hello again,
    This comes from a paper on the use of digital technology in education. Not sure about the following:
    Ainsi, à l’heure où les terminaux mobiles de connexion se généralisent et s’individualisent, où les usages quotidiens s’affichent à coup de chiffres vertigineux et d’arguments infographiques, les problématiques éducatives pointent la nécessaire formation des jeunes à l’usage de ces techniques mais également, voire en premier lieu, le renouvellement des pratiques enseignantes.

    Does à coup de chiffres vertigineux mean a dizzying amount of numbers? Thanks in advance!
     
  2. mari6s

    mari6s Senior Member

    I don't think it's a dizzying amount of numbers, but the numbers themselves that are extremely high - in this context, probably the number of people who own a smartphone and so on.
     

Share This Page

Loading...