à double étage

philosi

New Member
Polish
#1
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer le sens de l'expression "à double étage" utilisée dans la phrase
"Plus tard, dans lesmois devenus moins cléments, s’aventurer comme un voleur dansl’espace immense, parfois à double étage, et seulement éclairépar la lumière coulant d’entre les tuiles, du grenier à foin d’une ferme..."

Merci d'avance,
Damian
 
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    #2
    On comprend ici que ça signifie une grande hauteur sous le toit (le double d'un étage normal), comme ça peut être le cas dans un grenier à foin.
     
    Top