'Je t'ai même frictionné les racines à grand coup de remontant!' Someone is talking about nursing a plant back to life. The bit I have a problem with is ...à grand coup de remontant! I'm not sure what that means. I get that the first bit is 'I've even rubbed your roots...' but the rest?