à (la) condition que

Anna-chonger

Senior Member
Chinese
Salut,
j'ai lu la phrase suivante :
... voyager...pour s'évader, pour connaître l'aventure à la condition toutefois qu'elle soit confortablement organisée.
à ma connaissance, on a expression "à condition que", donc ici "la" pose une différence ou non ?
Merci bien !
 
Last edited:
  • newg

    Senior Member
    (France)-ais
    Je ne vois aucune différence de sens ici. Les deux expressions sont interchangeables même si de moins en moins de gens disent "à la condition que" de nos jours.

    Je ne sais pas l'avis des autres francophones mais je trouve par ailleurs que l'ajout du "la" enlève une certaine mélodie à la phrase.
     
    < Previous | Next >
    Top